Patronymikon

Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Hoppa till navigation Hoppa till sökning

Patronym eller fader (er) namn ( grekiska πατρωνυμία eller πατρωνυμικόν [sc. Ὄνομα]) är ett namnfadern eller ett avlägset manligt förfäder härledt namn . Om namnet syftar på modern kallas det metronym (till μήτηρ mētēr ) eller latiniserat matronym (till mater ).

I princip kan två typer urskiljas:

  • fadern / modern eller farfar / mormor härledde icke-ärftligt namn utöver eller i stället för efternamnet (äkta Patro- / Matronym; ibland med en Erbnamensitte ansluten)
  • namnet härrör från fadern / modern eller en mer avlägsen förfader, som överförs som ett släktnamn till ättlingarna ( patro- / matronymiskt släktnamn ; släktnamn med förfädernas beteckning).

Patronymer ska särskiljas från namn som uttrycker "släktskap i anden" och därmed refererar till exempel till faddrar eller religiösa figurer, även om namn på anor också kan förekomma (t.ex. amhar . ወለተ ማርያም Wälättä Maryam 'dotter till Maria '; ወልደ ስላሴ Walda Sǝllase 'Son Trinity ).

Allmän

Språklig form

Språkligt sett kan patronymiken visas i följande former:

  • i samband med en nedstigning (t.ex. arab. ابن ibn eller i sammanhang بن är / بنت bint ; hebr. בֵּן öva / בַּת frågade ; Azerbajdzjan. oğlu / qızı ); också som
- allt betyder 'son / dotter till'
  • med enbart morfologisk identifiering (t.ex. ryska -ович / -овна ; armen. genitiv )
  • omärkt (som ett annat förnamn)
  • förkortad (t.ex. prefix på tamil )

Juridisk behandling

Länder med ett patronym

Till exempel föreskrivs uttryckliga lagar uttryckligen i följande länder:

  • bredvid efternamn:
    • Bulgarien Bulgarien Bulgarien : бащино име (baštino ime) [1] eller презиме (prezime) [2]
    • Ryssland Ryssland Ryssland : отчество (otčestvo) ; [3] andra länder i före detta Sovjetunionen:
    • mongoliet mongoliet Mongoliet : эцгийн / эхийн нэр (ėcgijn / ėhijn nėr) [13]
    • Etiopien Etiopien Etiopien : የአባት ስም (yä-abbat sǝm) [14]
  • istället för efternamn:
    • Island Island Island : föður- eller móðurnafn [15] - namn på far eller mor som identifikationsnamn ( kenninafn )
    • Eritrea Eritrea Eritrea : ስም ኣቦን ስም ኣቦሓጎን (sǝm abbon sǝm abboḥaggon) [16] - namn på far och farfar
    • Somalia Somalia Somalia : magaca aabbaha iyo kan awoowaha = اسم الأب والجد (ism al-ab wa-'l-ǧadd) [17] -namn på far och farfar

I Skandinavien är det möjligt att göra en patronym för ett barns efternamn:

  • Danmark Danmark Danmark : Patronymnavne och andra efternavne - forældrenes fornavn [18]
  • Sverige Sverige Sverige : Efternamn - föräldrarnas förnamn [19]
  • Norge Norge Norge : Avledede etternavn - foreldrenes fornavn [20]

Tyskland

Tysk materiell lag erkänner endast förnamn och efternamn ( § 21 PStG ). En riktig patronym är därför endast möjlig som ett ytterligare förnamn för en person som är tysk från födseln. [21]

För namn på utlänningar är deras hemlag avgörande ( artikel 10 EGBGB ). En verklig patronym behålls i princip [22] och registreras i civilrättsregistret antingen som ett så kallat mellannamn eller, om det ersätter släktnamnet, som ett efternamn. Ett mellannamn behandlas som ett annat förnamn i rapporteringssystemet . [23]

Om transkription krävs för registret över civilstatus ska transkriptionen som finns i ett dokument från hemlandet, t.ex. passet, användas om möjligt. alternativt skriva om enligt ISO -standarden. [24] Det händer särskilt i Östeuropa att förnamn och efternamn anges i passet i en transkription mestadels baserad på engelska, [25] men patronym endast i originalskriften. [26] I det här fallet registreras förnamn och efternamn efter passet, men förnamnet registreras i enlighet med ISO -romanisering. [27]

Vid ändring av stadgarna till tysk lag till följd av naturalisering eller lagval (vid äktenskap eller födelse, artikel 10 stycke 2 och 3 EGBGB), artikel 47 EGBGB vissa alternativ. På detta sätt kan en riktig patronym bredvid ett släktnamn bli ett mellannamn eller till och med utelämnas, i linje med tysk lag. Om ingen sådan deklaration görs förblir patronymiken som sådan. B. inte specificerat i passet. [28] Om inget släktnamn har använts hittills kan ett patronymnamn bli ett släktnamn när stadgarna ändras (exempel: Yared Dibaba ).

Namnbildning efter språk

Västgermanska språk

tysk

Familjenamn har varit vanliga sedan senmedeltiden , och patronymik sätts i andra hand. Patronym kan användas ensamt eller tillsammans med ett efternamn. Exempel: Peter Aretz Hauser "Peter Hauser, Arnolds son". I gamla dokument kan han hittas som Peter Aretz , Peter Hauser eller Peter Aretz Hauser . I hertigdömet Schleswig introducerades släktnamn först genom kungligt danskt dekret 1771. Ändå förblev det patronymiska namnet på många platser fram till 1800 -talet. [29]

Ett antal prefix och ändelser är kända i den tysktalande världen: [30]

  • Förnamnet bildades i det nordtysktalande området, efter dansk modell, ofta genom att lägga till slutet -sen (" son ") i förnamnet. Exempel: Peter Jans-sen "Peter, son till Jan "
  • I det nordöstra tysktalande området kan man hitta patronymer med änden -ke / -cke (nedre tyska diminutiv). Exempel: Geri-cke "den lilla från Gerhardt (eller Gerd)" / "Son till Gerhardt (eller Gerd)". Sedan Napoleons lagstiftning 1808 och 1811 för att fastställa efternamn blev det gradvis fast att faderns förnamn inte antogs som efternamn.
  • Patronymer med genitiva ändelser var också utbredda.
    • i hela nordväst på -s (stark genitiv), t.ex. B. Hendricks , Hermanns , Mertens . Om ett släktnamn som består av ett förnamn är en patronymisk härledning på -sen med ett sluttande slut eller ett genitiv -s kan endast avgöras om namnet spåras tillbaka till dess ursprung. [29]
    • Namn i -en (svag genitiv) i nordvästra och västra Tyskland i en gräns från östra Friesland via Emsland, Westmünsterland, Nedre Rhen, Eifel, Hunsrück till Saarland. Dels även på västkusten i Schleswig-Holstein, särskilt i Nordfrisia. Tillägget -en användes för smeknamn som slutar antingen i en vokal eller övervägande i konsonanterna -t , -s, -z , t.ex. B. Otten (från Otto ), Kuhnen (Kuno) , Kürten (Kurt) , Hansen (Hans) , Heinzen (Heinz) . Andra konsonanter är också kända.
    • Svag och stark genitiv, särskilt på lågtyska, kan kombineras med varandra, t.ex. B. Kun-en-s (till Kuno ).
    • Latiniserade former är -i , -is , -ae (t.ex. Pauli , Wilhelmi , Caspari , Jakobi ).
  • I gammaltysk tysk tid bildades patronymer med slutet -ingen ( Alberding zu Albert , Humperding zu Humbert ); denna utbildning försvann snart, men varade längre, särskilt i Westfalen .
  • Hela södra delen av det tyska språkområdet, och därmed också i Schweiz och Österrike, är formationen -er långt vanligast, delvis även i varianten -ler.
  • Less is -man , en gammal diminutiv . [31]
  • Avledningar som hänvisar till modern är mindre vanliga i den tysktalande världen. Till exempel går namnet Tilgner tillbaka till Ottilie , Trienes till Trina eller Triene.
  • "Bynamnen", som fortfarande används som muntliga epitet i Schweiz, bygger på patronym. Vanligtvis bildas dessa från namnet på gården och förnamnet. Om detta inte är tillräckligt tydligt ingår även patronym. [32]

Frisiska

Det patronymiska systemet gick ut i Östfriesland i mitten av 1800 -talet. Det förbjöds 1811 på order av Napoleon (dekret av den 18 augusti 1811, införande av koden Napoléon ). Kung George IV av Hannover utfärdade ett liknande dekret 1826 (dekret från 1826, angående namngivning, 12 maj 1826), bekräftat 1857 (dekret av 23 december 1857).

Tidigare fick sönerna förnamnen på sina mor- och farföräldrar, den första sonen till farfadern, den andra sonen till morfadern ( arvssed ). Döttrarnas namn gavs på ett liknande sätt. De andra barnen följdes av farbröder, mostrar och faddrar. Barnenas efternamn var deras fars förnamn med genitiv. Kvinnorna behöll oftast sina namn när de gifte sig. [33] [34] Den öst- och västfrisiska patronymbildningen genomfördes genom att bifoga genitiva ändelser: frisiska till -a : Fockena till Focko, Albertsma till Albert , Ludinga till Ludo.

Det patronymiska namnet var också vanligt i Nordfriesland fram till 1800 -talet. År 1771 förbjöds denna praxis i hertigdömet Schleswig , men förblev på den västra delen av ön Föhr och på Amrum till 1828, eftersom dessa delar av landet tillhörde det danska riket direkt. På Föhr och Amrum användes genitivformen för faderns smeknamn för detta, medan slutet -sen står för ”son till” i fastlandsfrisiska släktnamn, som på danska och jutiska. När permanenta släktnamn uppstod under 1800 -talet ändrade många öfrisiska familjer namn från genitivform till form av -sen. B. Ketels till Ketelsen , Knuten till Knudsen . [35]

Holländska

I Nederländerna var utbildningen densamma som på tyska och även med slutet -zoon . Denna blankett kontrakterades ofta z. B. till Jansz, Di (e) rksz, Cornelisz etc.

Ändelserna -ma och -sma (Reemtsma) användes dock också i norra delen av landet. De används fortfarande officiellt i provinsen Friesland . De bildas med slutet -s . Det feminina slutet är -dotter .

Nordgermanska språk

Patronymiskt härledda släktnamn är särskilt vanliga i skandinaviska länder.

Danska

I Danmark bildas det av slutet -sen , tidigare också -son , det feminina suffixet är -datter " dotter "

Med ikraftträdandet av den nya danska namngivningslagen den 1 april 2006 kan föräldrar återigen ge sina barn ett förnamn eller mors namn som släktnamn.

Exempel:

  • Far: Morten Jakobsen
  • Mor: Gunhild Jakobsen
  • Son: Nikolaj Morten søn / Morten ssøn eller Nikolaj Gunhild søn / Gunhild ssøn [36]
  • Dotter: Vibeke Morten sdatter eller Vibeke Gunhild sdatter [36]

I Danmark, som i Tyskland till exempel, gäller inte längre principen att barn måste ha samma efternamn som minst en förälder.

Sverige

I Sverige var utbildningen för söner med slutet -son , för döttrar med slutet -dotter . Från omkring den tid då det svenska riket grundades 1523 gav aristokrater, hantverkare och soldater alltmer sig efternamn. Patronymer var dock mycket vanliga fram till 1860 -talet. Fram till 1900 -talet fanns det ingen fast lagstiftning om namn. Med införandet av en 1901 förbjöds patronymer. Det fanns dock undantag fram till 1960 -talet. Från och med 1982 kunde patronymiska eller metronymiska namn användas igen på begäran. Sedan 1 juli 2017 har föräldrar varit fria att ge sina barn en riktig patronym eller metronym istället för det vanliga efternamnet. [37]

De flesta svenska efternamn som slutar med -son är inte riktiga patronymer idag, utan efternamn (sekundära patronym). Namn som slutar på -son är fortfarande mycket vanliga. Cirka 3 miljoner svenskar, eller en tredjedel av den totala befolkningen, har ett sådant namn. Det vanligaste efternamnet i Sverige än idag är Johansson med cirka 280 000 transportörer. Namn som slutar på -dotter är dock sällsynta. 2004 hade bara knappt 4 000 svenskar ett sådant namn. [38] [39] [40]

Norge

I Norge sker utbildning på -sen . Patronymer var aldrig så vanliga här som i de andra skandinaviska länderna. Ursprungsnamnen är mycket vanligare här, det vill säga det nuvarande efternamnet är namnet på gården som familjen ursprungligen kom ifrån.

Island

Island känner bara till släktnamn i undantagsfall, här är patronymerna det officiella efternamnet än idag. Matronymer används också, men mindre ofta. Bildningen sker med baklänken -son eller kvinnlig av -dóttir , till exempel Freydís Eríksdóttir ('dotter till Erík') eller Eilífr Goðrúnarson ('son till Goðrún').

Färöarna

Den isländska principen är valfri på Färöarna .

Förenta staterna

Den mycket frekventa förekomsten av efternamnet Johnson iUSA , främst på östkusten, inklusive sydstaterna till Texas, även på delar av västkusten, indikerar initialt det stora antalet nederländska och skandinaviska invandrare på 1600 -talet, med de uttryckligen många Johanzoons , resp. Johanssons och deras familjer hade kommit till den nya världens kuster. Eftersom dessa First Wave -nybyggare hittade gott om mark där, bosatte de sig som bönder och behövde inte flytta längre inåt landet. Med tiden bildades släktnamnet till Johnson - via stavningen av det engelska förnamnet John . Eftersom - fram till inbördeskriget - alla slavar var tvungna att ta efternamnet på sina härskande familjer, är Johnson det vanligaste efternamnet i USA, främst på grund av dess dominerande förekomst i den afroamerikanska befolkningen .

Slaviska språk

I Ryssland är patronymiken (о́тчество otschestwo , vanligtvis översatt som "patronymic") en vanlig del av namnet som följer förnamnet och föregår släktnamnet. Liknande regler finns i Vitryssland, Ukraina och Bulgarien.

Patronymet bildas genom att lägga till ett suffix :

  • Ryska : -owitsch, -evitsch och ibland -itsch (hane) eller -owna eller -ewna och sällan -itschna, -initschna (hona)
  • Bulgariska : -ow eller -ew (hane), -owa eller -ewa (hona)
  • Ukrainska : -owytsch eller -ewytsch (hane), -iwna (hona)
  • Vitryska : -avich (hane), -auna (hona)
  • Polska : -owicz, -ewicz och ibland -icz (hane), -owna eller -ewna (hona)

Exempel:

På ryska är förnamnet alltid omedelbart efter förnamnet ("Alexander Sergejewitsch Puschkin"). I dokument kan förnamn och förnamn också nämnas tillsammans efter släktnamnet ("Pushkin Alexander Sergejewitsch"). Detta orsakar ibland förvirring bland utlänningar om namnkomponenterna, eftersom det på ryska inte finns något komma efter släktnamnet i dessa fall. Om bara initialen av patronymiken nämns, förkortas alltid förnamnet ("AS Puschkin"). I tyska texter nämns patronym för ryska personer endast när en persons entydiga identifierbarhet och fullständighet är särskilt önskvärd, till exempel i lexikoner [41] . I enkla texter - till exempel i medierapporter - används inte patronym.

Den artiga adressformen på ryska bland människor som möter varandra består av förnamnet och förnamnet ("Здравствуйте, Александр Сергеевич"! - "Hälsningar, Alexander Sergejewitsch!"). En adress med släktnamnet enligt det västerländska mönstret ("Mr. Puschkin") är språkligt möjligt, men låter torrt på ryska och betonar avståndet. Det används dock av utlänningar utan patronym. Bland goda bekanta som - som vanligt i andra länder - bara tilltalar varandra vid förnamn, kan en vänlig adressform i undantagsfall endast bestå av patronym.

Utlänningar har inte längre patronymnamn i Ryssland idag; Detta var dock fortfarande vanligt på 1800 -talet. B. Heinrich Johann Friedrich Ostermann som Andrei Iwanowitsch Osterman (med Andrei (eigtl. Andreas) för Heinrich och Iwanowitsch för hans far Johann Conrad), Burkhard Christoph von Münnich som Christofor Antonowitsch Minich (med Antonowitsch för sin far Anton Günther) och Karl Robert von Nesselrode som Karl Wassiljewitsch Nesselrode (med Wassiljewitsch för hans far Wilhelm Karl, förmodligen för att det här låter mer ryskt än det faktiskt mer korrekta Wilgelmowitsch ).

I Sovjetunionen hade alla en patronym. Till exempel den armeniska världen schack var Tigran Petrosian officiellt kallas Tigran Wartani Petrosjan (Wartani är genitiv av Wartan) i armeniska och Tigran Wartanowitsch Petrosjan (Тигран Вартанович Петросян) i ryska. De patronymiska namnen har nu avskaffats i länder som Estland och Armenien .

Namn med patronymiskt ursprung finns som släktnamn på alla slaviska språk, t.ex. B. Polska Janowicz "ättling till Jan (Johannes)", Wojciechowski "ättling till Wojciech (Adalbert)", Andrzejczak "ättling till Andrzej (Andreas)", serbokroatiska Petrović "ättling till Petar (Peter)", Ivanišević "ättling till Ivaniš (Johannes) ".

Fram till delningen av Polen hade judarna i Östeuropa inga släktnamn, endast patronym i hebreisk form med Ben eller polsk form med -icz . På Balkan fick släktnamn inte acceptans bland icke-adelsmän förrän på 1800-talet, så att Vuk Karadžić publicerade sina första böcker med förnamnet Vuk Stefanović (utan släktnamn; i Jacob Grimms tyska översättning Wuk Stephanowitsch ). I det ortodoxa området är patronymiska namnformationer med hänvisning till faderns kyrkliga yrke också utbredda - jfr serbiska Popović "prästens son" (och även rumänska Popescu "prästens son", Diaconescu "diakonsonen") .

Romantiska språk

I likhet med idag bestod det romerska namnet av ett förnamn och ett efternamn , ibland kompletterat med ett eller flera efternamn ( kognomen och agnomen ). I officiella inskriptioner och dokument lade man också till stammen och faderns namn, t.ex. B. Marci filius (= son till Marcus), tillagd för att identifiera bäraren som en romersk medborgare . Detta skilde honom från en frigångare , som bar förnamnet på sin tidigare herre med tillägg av libertus , och de andra kejserliga invånarna, som hade sitt eget namnsystem och, när de fick romersk medborgarskap, tog ett namn baserat på modellen för frigångaren, med namnet på den sittande härskaren istället för den tidigare herren.

Den romerska faderns namn sattes framför släktnamnet och smeknamnet (t.ex. Marcus Tullius Marci libertus Tiro ). Bildningen skedde genom att ersätta det könsspecifika nominativa slutet -us i faderns eller tidigare herrens förnamn med det genitiva slutet -i och lägga till tillägget filius (son) eller libertus (freedman).

Den romerska faderns namnsystem, som endast användes för tillfället, försvann år 212 e.Kr. när kejsaren Caracalla med Constitutio Antoniniana beviljade romerskt medborgarskap till nästan alla kejserliga invånare. Dess funktion att skilja romerska medborgare från frigivna och andra kejserliga invånare hade nu blivit överflödig.

Efter det romerska rikets fall kom det dock tillbaka till användning på vissa romanska språk.

Några exempel på patronymiska efternamn:

Keltiska språk

  • Gaelic : Mac, Mc- (son till), NIC (dotter till); även: Ó- , Ua- (sonson till), Ní- (barnbarn till)
  • Walesiska : Mab- , Map- , ap- (son till)

Indo-iranska språk

Semitiska språk

Ural-Altaiska språk

  • Finska : -poika (hane); -tytarian (kvinna)
  • Estniska : -poeg (hane); -tütar (kvinna)
  • Ungerska : -fi , -ffi (-sohn)
  • Turkiska : -oğlu (-sohn)
  • Mongoliska : -yn / -iin (genitiv slutning motsvarar vokalharmoni), t.ex. B. Süchbaataryn Batbold = bokstavligen Süchbaatars Batbold, så Batbold, son till Süchbaatar

Austronesiska språk

Andra språk

  • Grekiska : Rester i släktnamn , till exempel -poulos, -idis, -iadis, -oglou (från turkiska -oğlu (-sohn)); förnamnets genitiv används (som i de slaviska språken) som faderns namn, t.ex. B. Giorgos Andrea Papandreou och skrev in officiella identitetspapper.

litteratur

  • Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexicon of efternamn . Ursprung och betydelse för 20 000 efternamn. Dudenverlag , Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4 .
  • Dietmar Urmes: Etymologisk namnordlista. Ursprungsordboken. Marix, Wiesbaden 2006, ISBN 978-3-86539-091-2 .

webb-länkar

Wiktionary: patronymic - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar
Wiktionary: patronymic - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Individuella bevis

  1. Закон за гражданската регистрация , artikel 9
  2. Закон за българските лични документи , artikel 19
  3. Гражданский кодекс Российской Федерации , art. 19;Семейный кодекс Российской Федерации , art. 58
  4. Грамадзянскі кодэкс Рэспублікі Беларусь , art. 18; Кодэкс Рэспублікі Беларусь аб шлюбе і сям'і , art.69
  5. Цивільний кодекс України , artikel 28; Сімейний кодекс України , art. 147
  6. ^ Codul civil al Republicii Moldavien , artikel 36
  7. Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիական օրենսգիրք , artikel 22; Հայաստանի Հանրապետության ընտանեկան իրավունք , artikel 45
  8. ^ Azərbaycan Respublikasının Mülki Məcəlləsi , artikel 26; Azərbaycan Respublikasının Ailə Məcəlləsi , art. 53
  9. Қазақстан Республикасының азаматтық кодексі , artikel 15; Неке (ерлі-зайыптылық) және отбасы туралы кодексі , art. 63
  10. ^ O'zbekiston Respublikasining Fuqarolik kodeksi , Art. 19; O'zbekiston Respublikasining Oila kodeksi , art.69
  11. Кыргыз Республикасынын Граждандык кодекси , art. 54; Кыргыз Республикасынын Үйбүлө кодекси , art. 63
  12. Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон , artikel 20; Кодекси оилаи Ҷумҳурии Тоҷикистон , art. 58
  13. Гэр бүлийн тухай хууль , artikel 24
  14. የፍትሐ ብሔር ሕግ , artikel 32, 36
  15. Lög um mannanöfn, 1996 nr. 45 maj 17 , artikel 8
  16. ሲቪላዊ ሕጊ ሃገረ-ኤርትራ , artikel 31, 32
  17. Xeerka Madaniga Soomaaliyeed = القانون المدني الصومالي , Artikel 38
  18. Navneloven , § 7
  19. Lag (2016: 1013) om personnamn , § 4
  20. Lov om personnavn (namneloven) , § 4
  21. . Jfr ECLI : DE: KG : 2006: 0329.1W71.05.0A (Christiansdottir)
  22. BGH , beslut av den 19 februari 2014 (XII ZB 180/12; bulgariska patronym Naydenova ), den 9 juni 1993 (XII ZB 3/93; emigranter från Sovjetunionen) och den 26 maj 1971 (IV ZB 22/70 ; Marockansk patronym ben Mohamed med hänvisning till Arrêté viziriel från 3 april 1950 )
  23. Hanterar patronym , i: Rehm: Nyhetsbrevspass, ID -kort och registreringslag (november / december 2015)
  24. nr A 4,2 PStG-VwV
  25. se ICAO Doc 9303-3 , avsnitt 6.B.
  26. für Russland: Приказ Федеральной миграционной службы (ФМС России) от 15 октября 2012 г. N 320 , Abs. 97
  27. Reinhold Vogt: Die Namensführung in der Ehe im Wandel der obergerichtlichen Rechtsprechung (2007), S. 3
  28. Nr. 4.1.2.2 PassVwV
  29. a b Patronymische Namensbildung im Herzogtum Schleswig ( Memento des Originals vom 17. Februar 2007 im Internet Archive ) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. @1 @2 Vorlage:Webachiv/IABot/www.geschichte-sh.de
  30. Konrad Kunze : dtv-Atlas Namenkunde. dtv-Band 2490. dtv, 1998 (1. Aufl.), ISBN 3-423-03266-9 , S. 78ff
  31. Kunze 1998, S. 69
  32. https://www.lebendige-traditionen.ch/tradition/de/home/traditionen/uebernamen-in-der-zentralschweiz.html
  33. Manno P. Tammena: Namengebung in Ostfriesland. ISBN 978-3-939870-59-3
  34. Michael Heinze: Vier Nachnamen in einer Familie. In: Ostfriesen-Zeitung, 12. April 2000 ( online )
  35. Volkert F. Faltings (Hrsg.): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum . Helmut Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , Bildung des Nachnamens.
  36. a b Dänisches Namensgesetz , abgerufen am 5. Mai 2009, 12:40 Uhr. Übersetzung der für den Nachweis wesentlichen Passagen:
    § 1, Abs. 1: Diejenigen oder derjenige, der das Sorgerecht für ein Kind haben, müssen spätestens 6 Monate nach der Geburt des Kindes einen Nachnamen wählen, auf den das Kind ein Anrecht nach §§ 2–4 oder 6–8 hat.
    § 1, Abs. 2: Geschieht die Namenswahl nicht in der in Abs. 1 angegebenen Frist, bekommt das Kind den Nachnamen der Mutter. Das gilt jedoch nicht, wenn schon der Nachname der Mutter nach § 7, Abs. 1, Nr. 1 oder 2 gewählt wurde. In diesem Fall erhält das Kind nach § 7, Abs. 1, Nr. 1 abhängig von seinem Geschlecht den Vornamen der Mutter mit dem Suffix -søn oder -datter.
    § 7, Abs. 1: Als Nachname kann des Weiteren genommen werden: einer der Vornamen der Eltern mit dem Suffix -søn oder -datter,
    § 7, Abs. 2: einer der Vornamen der Eltern mit einem anderen Suffix, das die Verwandtschaft zeigt, wenn der Name in einer Kultur Tradition hat, die dieses zuläßt […]
  37. Civilutskottets betänkande 2016/17:CU4 – En ny lag om personnamn (in Schwedisch)
  38. Var tredje svensk har ett son-namn, Veröffentlichung der schwedischen Statistikbehörde SCB (PDF-Datei; 186 kB)
  39. http://web.comhem.se/~u31263678/genealogy/Namn.pdf
  40. Archivierte Kopie ( Memento des Originals vom 6. Juli 2009 im Internet Archive ) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. @1 @2 Vorlage:Webachiv/IABot/www.algonet.se
  41. siehe hierzu Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch#Personennamen
  42. Karine Megerdoomian: The structure of Persian names (2008), 3.2.1 suffixes, 3.3 prefixes