Martin Graff

Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Hoppa till navigation Hoppa till sökning

Martin Graff (född 22 juni 1944 i Münster i Alsace ; † 4 augusti 2021 i Soultzeren ) var en Alsace författare , filmare , journalist , kabaretartist och pastor . [1]

Lev och agera

Graff studerade protestantiska teologi , filosofi och romantik vid universitetet i Strasbourg . Han var pastor i Strasbourg innan kyrkan i Augsburg -bekännelsen i Alsace och Lorraine skickade honom till Saarbrücken för kyrkradion för Saarland Broadcasting Corporation . [2]

Han skrev många böcker på franska eller tyska om gränser , minoriteter och religion . Under 1998 turnerade han många gränsregioner från Murmansk till San Sebastian och från Vukovar till Maastricht för Europarådet . Dessutom ansågs han vara en Donau -specialist. Han reste flera gånger till länderna mellan Svarta havet och Schwarzwald . Han kallades ofta som en ” gränsöverskridare ” och en ”tankesmugglare”. [2]

Hans motto , gjuten i en dikt, var: ”Häng dina rötter i luften och klättra på stjärnorna. Ta dig ur din rädsla. Först då tittar du över gränserna in i det andra landet, in i det andra hjärtat. Först då tittar du över gränserna in i ditt eget land och in i ditt eget hjärta. ”Han behandlade kritiskt sitt hemland och förhållandet mellan alsaceer och tyskar å ena sidan och fransmännens och tyskarnas å andra sidan.

Graff gjorde mer än 200 filmer för tyska och franska tv -stationer, inklusive den första produktionen Frühling am Rhein - Printemps sur le Rhin , som sändes den 8 maj 1975 (årsdagen för andra världskrigets slut ) i Frankrike och Tyskland kl. samma tid ( ZDF / Antenne 2 , 17 år innan arte grundades ).

Graff experimenterade senare med nya format: serien Straßenbekannschaften mit Hitchhikers eller serien The World in a Snowflake , en resa genom Alperna , båda på ZDF. [2] I Frankrike han sista skottet Bons baisers DU Hohneck en punkt film ( "one-point film"): Kameran var på ett enda ställe (i Vogeserna ) och observerade landet och dess folk. I radion arbetade Graff gång på gång för Saarländischer Rundfunk eller Südwestrundfunk .

Graff arbetade också som kabaretartist med den tyska skådespelaren Klaus Spürkel . Pjäsen Sause in Versailles-la grande bouffe anses vara en klassiker i fransk-tyska kretsar: Båda statisterna framstår som tvåspråkiga som protokollchefer i respektive republik och får i uppdrag att organisera fransk-tyska möten. Under ett år dök de också upp i programmet Vis à Vis ( SWR / France 3 Alsace ).

Graff dök också upp regelbundet i sin egen show på Theâtre de la Choucrouterie i Strasbourg.

Fram till nyligen skrev han regelbundet tysk-franska spalter för Die Rheinpfalz och Badische Zeitung . Den fransk-tyska författaren blandade tyska och franska i mening, ett format som också används i skolor.

Alsaceen är representerad i franska skolböcker med artikeln je t'aime moi non plus , som han skrev för Die Zeit . [4]

Utmärkelser

Verk (urval)

webb-länkar

Individuella bevis

  1. Tvåspråkig dödsannons (tyska / franska) för Martin Graf i paysagesbloggen, hämtad den 10 augusti 2021.
  2. a b c Evangelischer Kirchenbote - söndagstidning för Pfalz , 20 oktober 2011, evpfalz.de: En Alsace -protestant i Frankrike (22 oktober 2017)
  3. 15 september 2011, evpfalz.de: Martin Graff och Martin Luther (22 oktober 2017)
  4. Zeit.de , 16 januari 2003: 40 år av Elysée -kontraktet: Je t'aime moi non plus (22 oktober 2017)