Kommissionär Beck - De nya fallen

Commissioner Beck-De nya fallen (från säsong 2: Commissioner Beck ; originaltitel: Beck ) är en kriminalsfilmserie från en svensk-tysk samproduktion. Den är baserad på motiv från serien med tio volymer om ett brott av det svenska författarparet Maj Sjöwall och Per Wahlöö , publicerade mellan 1965 och 1975.

Serien handlar om ett team av utredare från Stockholms kriminalpolis, ledd av Martin Beck.

Allmän

Efter att sex av de tio romanerna om Martin Beck hade filmats 1993 och 1994 började produktionen av åtta nya filmer 1997. Eftersom berättelserna nu enbart baserades på motiven i de framgångsrika böckerna av det svenska författarparet Sjöwall och Wahlöö om de gamla skönlitterära karaktärerna, marknadsfördes serien under namnet Kommissar Beck - The New Cases . Medan Das Erste var samhällspartner under den första säsongen, körde serien från den andra säsongen i Tyskland på ZDF , vilket avstod titeln tillägget De nya fallen . Peter Haber uppnådde internationell berömmelse med skildringen av Martin Beck, eftersom serien kunde säljas i många länder. En stor del av birollerna växlades alltid mellan sändningssäsongerna, under åren var det bara Peter Haber, Mikael Persbrandt, Ingvar Hirdwall, Rebecka Hemse och Peter Hüttner som förblev lojala mot serien. Stina Rautelin, som spelade i serien 1997 och 1998, återvände under tredje säsongen. Ett särdrag hos den första säsongen var att rättsläkaren Oljelunds skådespelare, den svenska skådespelaren Peter Hüttner , ersattes för den tyska versionen av den tyska skådespelaren Ottfried Fischer .

huvudskådespelare

Martin Beck - Peter Haber , tysk dubbningsröst Dieter Memel

Martin Beck är chef för utredningsteamet vid Stockholms kriminalpolis, kring vilken serien kretsar. Han är skild och har två barn med sin tidigare fru Agneta. Han har en nära och bra relation med sin dotter Inger, sonen Michael Sjögren, som då hade försvunnit, skjuts i avsnitt 1.02, Hot Snow , som störtar honom i en djup kris. Han tänker till och med sluta med jobbet. Martin Beck bor ensam i en lägenhet i Stockholm och har vanligtvis bara kontakt med sin knäppa granne, som alltid bär ruff och rödfärgade solglasögon. Medan han verkar vara störd och irriterad av sin granne i början av serien, är de två närmare vänner under den tredje säsongen. Mot slutet av den första säsongen inleder Martin en kort relation med sin kollega Lena Klingström, som slutar när hon flyttas till Malmö. Som han själv medger i avsnitt 3.03 The Game of Death var misslyckandet i detta förhållande ett tecken på personligt misslyckande för honom. Becks ärkefiende är den kriminella kungen Ivan Lennart Gavling, som mestadels agerar i bakgrunden i flera avsnitt av den första säsongen. Han känner Gavling från sitt första fall, där han tappade en bebis från åttonde våningen i en skyskrapa medan han rånade en ung familj. I avsnitt 1.06 The Death Trap dödas Gavling av Beck.

Gunvald Larsson - Mikael Persbrandt , tysk dubbningsröst Philipp Moog

Gunvald Larsson är Martin Becks partner och har arbetat med honom i många år. Han är bra på att dansa, hatar jazz och talar nio språk. Även han har en personlig kris att hantera när han av misstag kör över en ung tjej i avsnitt 1.04 Dödens kurirer . För att klara och bearbeta detta funderar han till och med på att adoptera ett " ankarbarn ". Han är väldigt irriterad, tenderar att använda okonventionella utredningsmetoder som bryter mot tjänsteföreskrifter, blir snabbt irriterad under förhör och viker inte från att använda våld mot misstänkta. Som ett resultat har han tillfälligt avstängts flera gånger och höll på att släppas från polisen. Gunvalds pappa försvann spårlöst för några år sedan, och han ser också sin syster Lillemor i avsnitt 3.01 Broken Dreams för första gången på många år. Under den tredje säsongen blir han vän med Beck dotter Inger, vars son Wilhelm är i samma ålder som Gunvalds brorsdotter Simone, som han tar hand om på fritiden efter självmordet på Lillemors make. Gunvald bär gärna dyra kostymer, helst från Armani .

Lena Klingström - Stina Rautelin , tysk dubbningsröst Elisabeth Günther

Lena Klingström är utredaren i Martin Becks lag under första och tredje säsongen. Hon studerade kriminologi vid universitetet, men bestämde sig sedan för att utbilda sig hos polisen. I avsnitt 1.01 The Decoy , uppfostrar Benny Skacke och Gunvald henne som en "cyber -polis" på grund av hennes datorkunskaper. I avsnittet Russian Roulette - efter The Decoy i den ursprungliga kronologiska ordningen - beordras hon att gå med i Martins utredningsgrupp utan medgivande från Martin, men motsvarande scen klipps ut i den tyska versionen. I avsnitt 1.03 öga för öga lämnas hon av sin mångåriga vän Stig. Denna erfarenhet och det våldsamma självmordet av seriemördaren Karin Lofjat som ägde rum kort därefter hade en traumatisk effekt på henne först. Hon har en kort relation med Martin, men det tar slut när hon tar ett jobb i Malmö. I avsnitt 3.02 The Dead Girl återvänder Lena till Stockholm och ansöker på Gunvalds begäran om tjänsten i hennes tidigare lag som var öppet efter Alice Levander lämnade. Lena vill inte berätta om anledningen till hennes återkomst från Malmö. I avsnitt 3.03, The Game of Death , blir hon nästan våldtagen av en kriminell, vilket bara kan förhindras genom ingripande av Gunvald.

Alice Levander - Malin Birgerson , tysk dubbningsröst Claudia Lössl

Alice Levander ansluter sig till utredningsgruppen efter att Lena Klingström flyttades till Malmö och Sara Beijers avgång. Förhållandet mellan henne och Gunvald är alltid spänt. Hennes vistelseort - liksom många birollaktörer - är oklart, efter slutet av den andra säsongen dök hon inte upp igen.

Gjutning och dubbning

Den tyska synkroniseringen skapas för en dialogbok av Martin Brink och dialogdirektören Uwe Gaube av det synkrona företaget Bavaria Film GmbH synkront i München . ^[1]

Hem videoversioner

Säsongsfördelningen på DVD skiljer sig från den ordning som anges här. Säsong 5 och 6 har kombinerats till en säsong 5 på DVD.

Säsong 1, 2 och 3 släpptes på DVD och VHS.

En ny upplaga av den tredje säsongen av de två filmerna av den fjärde säsongen släpptes också på DVD.

Säsong 5 släpptes i 2 delar den 30 september 2016 (avsnitt 1-4) och 11 november 2016 (avsnitt 5-8).

Säsong 6 släpptes på DVD den 25 maj 2018.

Särskilda filmer

• I Sverige är serien inte från början en tv -serie. Till exempel släpptes filmerna från den första säsongen antingen på video eller till och med visas på bio, bara år senare på tv.
• Russian Roulette : I den ursprungliga ordningen låg detta avsnitt på andra plats under den första säsongen, men blev uppskjutet till slutet i ARD -sändningen. Flera scener dubbades annorlunda eller klipptes ut.
• Den döda tjejen : I det andra avsnittet av den tredje säsongen reser Martin Beck till Berlin, där han arbetar med Hans Sperling ( Dieter Pfaff ) från ZDF -krimserien med samma namn. I avsnittet Tödliche Kunst , den tredje säsongens femte film, träffas Beck och Sperling igen.

Avsnittslista

säsong 1

säsong 2

säsong 3

Säsong 4

Säsong 5

Säsong 6

Säsong 7

webb-länkar

• Kommissionär Beck i Internet Movie Database
• Inspektör Beck på Fernsehserien.de

Individuella bevis

1. ↑ ^{a b} Kommissionär Beck - De nya fallen. I: synchronkartei.de. Tysk dubbningsfil , åtkomst den 15 januari 2017 .