Inger Sandberg

Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Hoppa till navigation Hoppa till sökning
Inger Sandberg (2010)

Karin Inger Sandberg , född Eriksson (född 2 augusti 1930 i Karlstad ), är en svensk författare och illustratör .

Inger Sandberg är känd för sina böcker om Susi (svenska: Lilla Anna) och det lilla spöket Laban. Böckerna, översatta till ett 30 -tal språk, illustrerades av hennes man Lasse Sandberg . Hon arbetade med honom i över 50 år. Innan hon blev barnbokförfattare på heltid arbetade hon som grundskollärare i sex år.

Liv

Inger Sandberg växte upp i Karlstad. Där bodde hon med sin far, agronom Johan Eriksson och hennes mamma Hanna Carlstet. 1950 gifte hon sig med tecknaren och illustratören Lasse Sandberg . Paret bodde i landet i ett år. Sedan flyttade de till Strängnäs . Där utbildade sig Sandberg till grundskollärare. 1952 födde Sandberg en dotter, Lena. Hennes man ville inte hoppa av och stannade hemma. Under en kort tid deltog han i kvällskurser på konstskolan i ämnet ritning. På initiativ av sin man började Inger Sandberg skriva noveller som Lasse Sandberg illustrerade. Året efter publicerades parets första bok tillsammans, Fåret Ullrik får medalj . 1955 fick paret sitt andra barn, Niklas. Sandberg skrev berättelser om deras två barn. Boken Lena och hennes hund Jassi ( Lena berättar , 1963) av Lena och boken Ett djur helt för mig ensam ( Niklas önskedjur , 1972) av Niklas handlade om. Inger Sandbergs genombrott kom 1964 med den första boken om Susi (Lilla Anna), som hon skrev för sitt ofödda barn. Sanderberg och hennes man trodde att barnet skulle vara en tjej och planerade att namnge henne Anna. När barnet kom visade det sig vara en pojke. Precis som hans syskon framträdde pojken, Mathias, i flera berättelser. Efter framgångarna med Susi -böckerna skrev Inger Sandberg boken Laban vill inte spöke ( Lilla spöket Laban ) om Laban -spöket. Många fler böcker om spöket följde, men bara den första av dessa översattes till tyska. Den animerade serien Laban, det lilla spöket sköts 2006 om spöket.

Sandbergarna deltog i kampanjer mot rökning och gav ut tre böcker om rökstopp. Den första publicerades 1971 under titeln Vad är det som ryker? släppte. Inger Sandberg blev mormor på 1980 -talet. Det första barnbarnet, Pulvret, var huvudpersonen i flera berättelser. Den första heter Hjälpa till, sa Pulvret och publicerades 1983. Pulvrets böcker förekom inte i Tyskland. 1995 var Inger Sandberg gästförfattare i Singapore, Taipei, Seoul, USA, Australien och Nya Zeeland. 1995-1999 var hon professor vid Svenska barnboksakademien. 2008 dog hennes man.

Inger och Lasse Sandberg har skrivit över hundra barnböcker. Hennes böcker har översatts till 33 språk och är mycket populära i bland annat Japan. I. Sandberg debuterade som karikatyrist 1956 i Kunstverein Värmlands höstsalong med fyra bläckritningar. Senare deltog hon i flera samlingsutställningar.

Verk (urval)

År (Sverige) Svensk originaltitel År (Tyskland) Tysk titel Tysk översättare Anmärkningar
1953 Fåret Ullrik för medalj - - - tillsammans med Lasse Sandberg
1963 Lena tipsade 1973 Lena och hennes hund Jassi Anne Busch tillsammans med Lasse Sandberg
1964 Vad Anna knulla henne 1965 Vad Susi ser - tillsammans med Lasse Sandberg
1965 Lilla Anna och trollerihatten 1965 Susi och den magiska hatten - tillsammans med Lasse Sandberg
1965 Johan 1968 Johan kommer snart Hanna Köster-Ljung tillsammans med Lasse Sandberg
1965 Lilla skrämmer Laban 1968 Laban vill inte spöke Gertrud Rukschcio tillsammans med Lasse Sandberg
1965 Vad lilla Anna sparade på 1965 Susi och planet - tillsammans med Lasse Sandberg
1966 Pojken med de hundra bilarna 1967 En pojke och hundra bilar Manfred Hausmann tillsammans med Lasse Sandberg
1967 Niklas önskedjur 1969 Ett djur helt för mig själv Gertrud Rukschcio tillsammans med Lasse Sandberg
1968 Pojken med de manga husen 1970 Pojken med de många husen Gertrud Rukschcio tillsammans med Lasse Sandberg
1969 Papa com ut 1970 Pappa, kom igen! Merete Mezger tillsammans med Lasse Sandberg
1969 Johan i 2: på 1974 Ett leopardhud gör inte en Tarzan: Johans spännande läsår Ursula Dotzler tillsammans med Lasse Sandberg
1970 Buffel Bengt och Indianerna 1971 Chief Black Toe och hans indianer Gertrud Rukschcio tillsammans med Lasse Sandberg
1971 Vad är det som ryker 1972 Rök inte, drake! Gertrud Rukschcio tillsammans med Lasse Sandberg
1971 Lilla Anna och långa farbrorn på havet 1972 Susi går till sjöss Ellen Jacobsen tillsammans med Lasse Sandberg
1972 Fred Strid krymper 1973 Stor man, väldigt liten - tillsammans med Lasse Sandberg
1972 Var är lilla Annas hund? 1973 Var är Susis hund? Waltraude Callsen tillsammans med Lasse Sandberg
1973 Lilla Anna leker med halsband 1973 Susi har två bollar Ellen Jacobsen tillsammans med Lasse Sandberg
1973 Lilla Anna - kom och hjälp 1974 Susi, Susi, snälla hjälp mig! Ellen Jacobsen tillsammans med Lasse Sandberg
1973 Vi leker öken, fröken 1974 Vi spelar öken Ellen Jacobsen tillsammans med Lasse Sandberg
1974 Hej, välkommen till mej 1973 Varmt välkommen! - tillsammans med Lasse Sandberg
1978 Tummens resa 1981 Thäumchen åker på en resa Friedl Hofbauer tillsammans med Lasse Sandberg
1980 Glad spokjul 1980 God spökejul! Karl H. Bolay tillsammans med Lasse Sandberg
1988 Pojken, prinsessan och grönt 1990 Prinsessan, pojken och greenen Marianne Vittinghoff tillsammans med Lasse Sandberg
2008 Lilla Anna och lilla Långa Farbrorn - - - tillsammans med Lasse Sandberg

Filmatiseringar

  • 1972: Niklas önskedjur (tv -serie)
  • 1974: Lilla Anna och Långa Farbrorn (tv -serie)
  • 2006-2013: Laban, det lilla spöket ( Lilla spöket Laban , tv-serier)
  • 2012: Lilla Anna och Långa farbrorn

Utmärkelser och nomineringar (urval)

litteratur

  • Svenskt konstnärslexikon del V, sid 32, Allhems Förlag, Malmö.

Individuella bevis

  1. Svenska barnboksinstitutet: Expressen Heffaklump

webb-länkar