efternamn

Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Hoppa till navigation Hoppa till sökning

Släktnamnet är en del av en persons namn . Det kompletterar förnamnet och uttrycker tillhörigheten till namnbäraren till en familj .

Uttrycken efternamn och efternamn används vanligtvis synonymt. I Schweiz säger man också könsnamn (från familjens kön ).

I motsats till det gifta namnet kallas det ursprungliga släktnamnet som erhållits genom härkomst för flicknamn (för gifta kvinnor även flicknamn ; i Schweiz enda namn ) och uttrycker tillhörighet till förälderfamiljen. I många moderna namnsystem kan födelse- och giftnamn kombineras i dubbla namn (Schweiz: alliansnamn ). Artistnamn kan också användas som släktnamn utan att vara släkt med en familj. I motsats till vad uttrycket "födelse namn" antyder kan detta namn ändras långt efter förlossningen. I Tyskland definieras flicknamnet som namnet "som ska anges i en make / makas födelsebevis vid tidpunkten för deklarationen [om val av gift namn] till registret" ( § 1355 punkt 5 BGB ). att flicknamnet som anges i födelseposten kan ändras ( avsnitt 36 (1) PStV), särskilt genom adoption, namngivning eller officiell namnändring; bara vid förändringar på grund av ett äktenskap ändrar inte flicknamnet, men ett gift namn förvärvas. I Schweiz kallas detta födelse namn Ledigname [1] , i österrikisk juridisk terminologi motsvarar det könsnamnet [2] .

Husnamnet (gårdsnamn) fyller en liknande funktion som släktnamnet på landsbygden. I det dagliga språket används det vanligtvis framför förnamnet (förnamnet), inklusive i Hessen, särskilt i södra Tyskland och Österrike. Om släktnamnet bara används i korrespondens kallas det också för ett stavningsnamn . Historiskt sett tilltalades kvinnor fortfarande skriftligt på 1900 -talet med deras makas för- och efternamn.

En persons släktnamn kan förändras under livets gång, till exempel genom äktenskap , skilsmässa , adoption eller officiellt namnbyte. Anpassade justeringar är också möjliga, t.ex. B. antagandet av namnet på en ny make av en av partnernas förgiftade barn så att den nya familjen kan framstå som en enhet i sociala och administrativa affärer.

Namngivning regleras mycket annorlunda runt om i världen och beror på kultur, tradition, social ordning och ursprung (t.ex. från adeln ). Inte alla efternamnssystem i Europa och i världen använder efternamn. Till exempel, i den spansktalande världen används det tvådelade efternamnet ( apellido , bokstavligen "förnamn") som inte finns ett släktnamn i ordets rätta bemärkelse eftersom det inte har ett vanligt efternamn för medlemmar i en familj. Istället ger detta system ett individuellt och oföränderligt förnamn ( fars och mors namn) för varje person, så att familjemedlemmarna har olika efternamn. Liknande system finns också i andra länder, till exempel Italien . Den här artikeln behandlar de olika regionala efternamnssystemen även om de strikt taget inte är släktnamn.

Historia i Europa

Släktnamn i dagens bemärkelse har utvecklats från epitet som ursprungligen endast gavs till enskilda personer, men ännu inte har vidarebefordrats till efterföljande personer. Ett epitet ärvdes för första gången i Venedig på 800 -talet. Denna sed spred sig därifrån till norra Italien och södra Frankrike på 900 -talet. Det användes i Katalonien och norra Frankrike på 1000 -talet och i England och Schweiz på 1100 -talet. Därefter blev användningen av ett fast släktnamn också vanligt i de västra och sydtyska städerna . I början av 1400-talet hittades släktnamn överallt i det tysktalande området, men inte konsekvent. Släktnamnet kan också ändras, till exempel vid flytt eller på grund av ett nytt jobb eller fram till cirka 1800 när man gifter sig på en gård.

Medan adeln hade använt fasta släktnamn sedan loven ärvdes 1037 för att kunna hävda sina arvskrav , följde patricierna och stadsborna först senare. [3] I patriciat i synnerhet har bevarandet av familjegendom bidragit till bildandet av permanenta efternamn, medan i resten av borgarklassen främjades efternamnbildningen främst genom expansion av det administrativa systemet med ökande skriftlig certifiering. Fram till 1700 -talet hade släktnamnet mestadels endast en underordnad betydelse, medan förnamnet förblev det egentliga namnet. Landsbygdsområden hade inte ett permanent släktnamn förrän på 1600- eller 1700 -talet; i Friesland infördes det först i lagen på 1800 -talet.

Som ett resultat av emigration kan efternamn också spridas till regioner och språkområden som ligger långt ifrån namnets ursprung.

Avledning av släktnamn

De flesta efternamn härrör från: [4]

För en förklaring hänvisas till de länkade artiklarna.

En översikt över ursprunget till tyska släktnamn finns också här .

Uppfattning om efternamn

En utvärdering av cirka 225 000 dataregister från tyska användare av Xing -nätverket visade 2013 att efternamn kan påverka professionell framgång. Dessa utvärderades för efternamn och deras professionella ställning. Forskarna från University of Cambridge och Ecole HEC i Paris fann att ädla klingande namn oftare representerades på högre positioner med 2,7%. [5] [6]

Familjenamn efter region

Europa

Tysktalande område

De tyska släktnamnen har successivt etablerat sig i tysktalande länder sedan 1100-talet. År 1875 infördes registerkontoren i det tyska riket och namnen fastställdes. Sedan dess har varje tyskare haft ett förnamn , ett eventuellt mellannamn och ett efternamn, i denna ordning. I vissa tyska områden, baserat på det yrkesmässiga, familje- eller geografiska ursprunget, sätts efternamnet (ibland även i genitiv) i allmänhet före förnamnet. Denna omvända ordning är särskilt utbredd på landsbygden i södra och västra Tyskland, särskilt i Bayern ("Huber Sepp"), Baden , Schwaben och Östra Belgien . [7]

Enligt den tyska civillagen (BGB, i kraft sedan 1 januari 1900) anses efternamnet vara efternamnet, som överförs från föräldrarna till barnen som ett resultat av föräldraskap. Angivelsen av en ensamas flicknamn (exempel: "född ...", "född ..."; förkortad "född") är inte en del av det släktnamn som överförs från föräldrar till barn. Släktnamnet kan bestå av flera ord (exempel: "Breuer heter Nattenkemper", "Olde grote Beverborg"). Namngivningsrättigheter

Se även: Tyska efternamn , Lista över de vanligaste efternamnen i Tyskland , efternamn i Österrike , efternamn i Liechtenstein , namnlag (Tyskland)

Bulgarien

I Bulgarien får barnet faderns förnamn som "faderns namn", som infogas före släktnamnet. För pojkar läggs slutet ”-ow” eller ”-ew” till, för flickor slutningen ”-owa” eller ”-ewa”, om inte faderns förnamn inte tillåter att dessa tillägg läggs till eller de motsäger namntraditioner. Ett barn vars föräldrar inte är gifta med varandra får moderns namn som mellan- och efternamn vid födseln. [8] [9]

Grekland

I Grekland är den kvinnliga formen vanligtvis annorlunda: här bildas efternamnet på en gift kvinna som den genitiva formen på hennes mans efternamn, t.ex. B. Kolidis (nominativ / make) / Kolidi (genitiv, fru) eller Tataros (nominativ / make) / Tatarou (genitiv, fru). Hustruns släktnamn betyder därför "(fru) till XY". Nyligen (särskilt för greker som bor utomlands) har samma form valts för fruar som för män.

Ungerskt språkområde

I Ungern och i de områden där det ungerska språket talas kommer familjenamnet först och förnamnet kommer i andra hand. [10]

Irland

Island

Få människor på Island har släktnamn i centraleuropeisk mening. Dessa är mestadels familjer från Danmark . Som regel består dock det andra namnet av faderns namn (i genitiv) förlängt av -son (son) eller -dóttir (dotter). Namn efter modern var tidigare sällsynta (olaglig födelse med okänd far), men är nu lagligt möjliga under jämlikhet och används nu om och om igen. Namn efter modern betyder inte längre att pappan är okänd. Exempel på en generationsföljd: Gústav Jóhannsson - hans son: Helgi Gústavsson - hans son: Ívar Helgason - hans son och dotter: Lars Ívarsson och Jóhanna Ívarsdóttir etc. Den före detta isländska presidenten Vigdís Finnbogadóttir var dotter till Finnbogi Rútur Þorvsson . Ofta föreslår dock de valda förnamnskombinationerna en relation, eftersom många familjer använder vissa förnamn om och om igen. Växlingen mellan två namn för far och son över flera generationer förekommer också gång på gång (exempel: Jón Gunnarsson - hans son: Gunnar Jónsson - hans son: Jón Gunnarsson etc.).

Italien

Släktnamn fanns lite tidigare i Italien än i tysktalande länder. Om du jämför de vanligaste av dem med dem i Tyskland kan du se att yrken inte spelade en så stor roll vid skapandet av italienska efternamn. Följande är de vanligaste, hämtade från dtv -atlas :

  • Esposito (förnamn Esposito, Expositus, foundling)
  • Bianchi (vit, blond)
  • Colombo (smeknamn Columbus)
  • Ferrari (smed)
  • Romano (Roman, förnamn Romano)
  • Rossi (röd, rödhårig)
  • Russo (röd, rödhårig)

I Tyskland innehåller dessa sju platser endast yrkesnamn.

Den största procentandelen i Italien som helhet är ursprungsnamnen. En sådan är till exempel namnet på Giorgio Napolitano, som valdes till president 2006 (från Neapel ); andra exempel är Toscano , Calabrese eller Forlan . Cirka 10 procent av alla italienska efternamn kommer från förnamn av germanskt ursprung. Exempel är: Endrizzi (från Enrico - Heinrich), Gualtieri (från Gualtiero - Walter), Fedrizzi (från Federico - Friedrich).

Ett namnbyte när man gifter sig är ovanligt i Italien, så att traditionellt fruar alltid behåller sitt personliga flicknamn.

I officiella skrifter och vid signering kommer efternamnet ofta först.

Ryssland

ryska är faderns förnamn ( patronym ) placerat mellan för- och efternamn; den kvinnliga formen får en -na: Mikhail Pawlowitsch Lasarew (son till Pavel), Lidija Andrejewna Lasarewa (dotter till Andrei). I officiell skriftlig och muntlig kommunikation tilltalas människor vanligtvis endast med förnamn och förnamn. Även på skolor och universitet tilltalas lärare / föreläsare endast med förnamn och förnamn, även om det också är oproblematiskt att tilltala en professor som ”Gospodin -professor” (dvs endast ”Professor” utan efternamn). Hälsningar med efternamn är bara vanliga i skriftlig kommunikation.

Skandinavien

I Sverige , Danmark , Norge och delvis även i norra Tyskland (särskilt Schleswig -Holstein ) slutar släktnamn ofta med -son eller försvagad -sen (patronym, patronym). Slutet betyder son, så att Jensen / Jenson / Jensson faktiskt betyder son till Jens . Hela änden -son förekommer på svenska , den svagare slutningen på -sen finns på danska , norska och nordfrisiska .

Ursprungsnamn som Lindberg, vars första bärare av namnet kom från Lindesberg, eller Widmark, ursprungligen från Vebomark, är också utbredda i Sverige. Ursprungsnamn kan också fritt läggas till, så Almgren, Almlind och Almlöf kommer ursprungligen från Almby. En särskild grupp av dessa är de så kallade soldatnamnen som Norman, Norberg, Norström, Nordgren eller Norrby, som i detta fall alla hänvisar till den förnamnsbärare som tillhör Upplands regemente . Slutligen kommer namn av typen Hyllén, Norrén, Wessén etc. från barocktiden.I Norge är ursprungsnamn som Ljones, Ødegaard, Fjell eller Tønsberg mycket vanliga.

I Finland har släktnamn ofta en relation till naturen, till exempel Virtanen (flod / bäck), Mäkinen (berg / kulle), Järvinen (sjö), där -nen är ett suffix.

Släktnamn utanför adeln tog fäste i dessa länder senare än i övriga Europa, och först i överklassen. I Sverige började överklassen ta familjenamn på 1500 -talet, mestadels på latin för präster och forskare. Bönder och hantverkare fick endast patronym. I Danmark gjordes efternamn obligatoriska genom lagen den 30 maj 1828 mot folkligt motstånd. Enligt detta skulle faderns namn (förnamn + sen ) registreras som släktnamnet. På så sätt fick stora delar av befolkningen samma efternamn. I Sverige har kvinnor haft sina mans namn sedan 1901: Sedan dess har en av herr Larssons (son till Lars) fru, som tidigare hade patronym Jönsdotter (dotter till Jön), också listats som Larsson i familjeregistret (sedan 2017 har det dock varit möjligt att använda verklig patronym igen); användningen av släktnamn har varit obligatorisk sedan 1904. I Norge var det slutligen lagen om personnamn av den 9 februari 1923 som föreskrev att barn måste ha ett efternamn när de registreras i födelseregistret. Vuxna fick fritt välja familjenamn. Om inte förnamnet med lämpligt slut valdes som släktnamn, skulle namnet på gården som familjen ägde eller använde under lång tid användas. På så sätt undviks en hög ansamling av släktnamn som i Danmark.

Spanien

I Spanien, som i de flesta andra latinamerikanska länder, består en persons efternamn alltid av två ensamnamn: Traditionellt ges barnens förnamn till sin pappa (patronym) och det andra namnet på deras mors förnamn (mors namn) . Barnen till herr Méndez Aznar och Sánchez Hernández får det personliga efternamnet Méndez Sánchez . Till skillnad från tyska dubbelnamn används ingen bindestreck på spanska. Efternamnen skickas vidare patrilinearly ; en del av moderns namn går fortfarande till hennes barn, men inte längre till hennes barnbarn. Detta är dock inte längre obligatoriskt i Spanien sedan 1999. Föräldrar kan välja att lägga moderns första efternamn framför sig så att barnet senare kan överföra sin mors namn till sina egna barn. Makar behåller sina flicknamn efter äktenskapet, namnbyte är inte planerat. Ibland, regelbundet i adeln , placeras ett y ("och") mellan det första och det andra efternamnet, ursprungligen ett adelpredikat . För katalanska namn är denna praxis också obligatorisk inom civil bruk, så i katalanska namn placeras katalanska i ("och") alltid mellan efternamnen (till exempel i Jordi Pujol i Soley ).

Båda delarna av namnet används alltid vid formell användning och i officiell korrespondens. I vardagen nämns dock inte den andra delen av namnet. Ett undantag är personer vars förnamn är mycket vanligt. För bättre identifiering hänvisas de ofta till med deras andra namn, utelämnar det första; sade den före detta spanska premiärministern använde Jose Luis Rodriguez Zapatero hans mor namn Zapatero istället för den mycket frekventa i Spanien Rodríguez namn.

De tio vanligaste efternamnen i Spanien är i denna ordning (siffror från INE från 2017): García, González, Rodríguez, Fernández, López, Martínez, Sánchez, Pérez, Gómez, Martín. Alla tio är av patronymiskt ursprung, åtta av dem har det typiska slutet -ez. De sällsynta icke-patronymiska namnen är mestadels ursprungnamn (Gallego, Medina, Catalán) eller smeknamn (Rubio [= blond], Moreno [= mörkhyad], Calvo [= skallig man], Bravo [= vild]). [11]

Portugal

I Portugal och på liknande sätt i Brasilien och de andra områdena i Lusophonie bestäms ett barns efternamn i grunden av faderns efternamn till båda föräldrarna, som vanligtvis kommer tvåa i föräldrarnas efternamn. Moderns andra efternamn nämns först.

Felipe Faria Duarte, till exempel, är son till Henrique Coelho Duarte och Carolina Lemos Faria .

Liksom i spansktalande länder skickas efternamnen vidare patrilinearly, eftersom barnen får det andra, faderliga efternamnet från både fadern och modern.

Undantag är barn vars föräldrar har ett identiskt faderligt efternamn. Då får barnet bara ett efternamn. Som ett exempel kallas barnet till Antonio da Costa Moreira och Maria Sousa Moreira helt enkelt Josefina Moreira .

Om ett par gifter sig i Portugal kan kvinnan också ha ett tredje efternamn om hon vill lägga till sin mans andra efternamn (detta är dock frivilligt). Eftersom alla barn i familjen också har detta namn, är faderns andra efternamn vanligtvis det egentliga huvudnamnet (i exemplen ovan, Duarte -familjen eller Moreira -familjen). I vardagen nämns vanligtvis inte de andra delarna av namnet och endast huvudnamnet används; Till exempel kallas den tidigare EU -kommissionens ordförande José Manuel Durão Barroso ofta bara som Manuel Barroso i media.

I brasilianska områden, där namngivningen påverkas av italienska, tyska eller andra invandringsinflytanden, ärvs familjenamn ofta enligt dessa etniska gruppers sedvänjor, det vill säga att barnen oftast bara får faderns efternamn. Ibland följs dock fortfarande den portugisiska namntraditionen här.

I teorin kan en person i Portugal ha upp till sex namn (två förnamn och fyra efternamn). Ibland fortsätter förfädernas namn av anseende. Det är också vanligt att dokumentera familjeförhållandet genom att lägga till ett förklarande efternamn, till exempel Tobias de Almeida Neto är sonson ( port. Neto ) till den äldre Tobias de Almeida om namnet är detsamma som fadern, farbror eller farfar.

Osmanska riket eller Turkiet

Det var inte förrän elva år efter Turkiets grundande som släktnamn blev obligatoriska 1934 av presidenten Kemal Ataturk genom lag nr 2525 . Innan i det ottomanska riket användes stamnamn följt av faderns förnamn och det egna förnamnet för att introducera dem; däremellan var termen "son" ( oğlu ). Detta återspeglas också i några moderna turkiska efternamn. Namnen såg ut ungefär så här: Sarıpaçalı-nın oğlu Ahmet-in oğlu Hasan (Hasan, son till Ahmet, son till Sarıpaçalı). En liknande struktur kan också hittas i arabiska namn med ibn . Kortare former som Sarıpaçalı-lardan Hasan (Hasan från Sarıpaçalıs) användes också. Om det inte fanns något särskilt känt stamnamn, var faderns ockupation viktig, tysken Müller, Schmidts och Meyers visar en viss parallellitet. Denna form av erkännande används fortfarande idag i vissa områden och städer: Marangoz Ali-nin oğlu Ibrahim (Ibrahim, son till snickaren Ali). Matronymer är ganska ovanliga (motsvarande kvinnlig motsvarighet till son till, d.v.s. dotter till , skulle kallas kızı ).

Namnen som antogs 1934 är ofta uttryck för självbekräftande referenser till den unga republiken, som uppstod som en reaktion på det osmanska rikets fall , motståndet sedan 1919 under Kemal Ataturk och den efterföljande kemalismen . De språkliga bilderna relaterar till ämnen som mod, oräddhet, styrka och motstånd, som Öztürk ("den riktiga turken"), Demir / Özdemir ("[verkligt] järn"), Kaya ("rock"), Yılmaz ("the Fearless "), Yıldırım (" lightning "), Aslan (" lejon "), Şahin (" falcon "), Çelik (" steel "), Aydın (" bright "), Çetin (" hard ").

Asien

Kina, Korea och Vietnam

Familjenamn i Kina , Korea och Vietnam skrivs traditionellt nästan uteslutande med exakt en kinesisk karaktär . Det finns en mängd uttal på de olika östasiatiska språken för varje kinesisk karaktär som används. Utanför Kina anges dessa namn inte längre med kinesiska tecken, utan i koreanska eller andra alfabet . De använda transkriberingarna med samma namn kan vara väldigt olika, främst på grund av de olika uttalen med samma namn på vietnamesiska , koreanska och de olika kinesiska språken . Därför tolkas olika transkriptioner av samma traditionella släktnamn i nyligen internationell användning ofta som olika namn.

Även om det finns över 700 kinesiska efternamn har de flesta kineser få mycket vanliga namn. Typiska exempel på östasiatiska efternamn är:

Tecken Pinyin ( standardkinesiska ) andra transkriberingar av kinesiska dialekter Koreanska Vietnamesiska Antal namnbärare Ordet betyder
Lee, La, Lei5 [12] lä- cirka 100 miljoner plommon
張 / 张Zhāng Chang, Cheung, Cheong, Chong, Tsan, Tsaon, Tiu, Teo, Teoh, Zoeng, Zang Jäklar Trương cirka 100 miljoner Yta, båge
Wáng Wong, Vong, Ong, Heng Wang Vương cirka 100 miljoner kung
陳 / 陈Chén Ch'en, Chan, Chun, Tan, Zen Jin Riva över 50 miljoner avslöja, ställa ut
Ruǎn Yun2 Vi på Nguyễn cirka 40 miljoner,
i Vietnam cirka 40% av befolkningen
vackert välstånd
Jīn Chin, Gam1, Kam, Gum Kim , Gim, Ghim Kim cirka 20 miljoner,
i Korea över 20% av befolkningen
guld-

Släktnamnet nämns först i Kina, Korea och Vietnam. Den del av namnet, som kallas förnamnet i tysktalande länder, läggs till efteråt i dessa länder.

Japan

De flesta japanska släktnamn skrivs med två kanji (kinesiska tecken). Historiskt sett har ett efternamn varit ett privilegium för samurajerna och andra överlägsna människor. Det var bara med Meiji -restaureringen som en lag gjorde det möjligt för alla familjer att registrera sig med ett efternamn. De använder mest landskapsbegrepp, till exempel Takeda (竹田) 'bambufält', men det finns också betydelser från vardagen och hantverk, t.ex. B. Shuzō (酒 造) 'sake brewer'. Andra namn, till exempel Mitsubishi (三菱) 'Drei Rauten', härrör från familjen .

Släktnamnet nämns först i Japan. När man handlar med västerländska utlänningar på västerländska språk eller latinsk skrift används dock ofta den ordning som motsvarar det tyska. Vid översättning till tyska ändras ofta japanska namn - till skillnad från kinesiska, vietnamesiska och koreanska -. Historiska personer som Oda Nobunaga är ett undantag. Om släktnamnet är ett prefix skrivs det ofta med versaler för att undvika förvirring, till exempel ABE Shinzō .

Indien

I Indien , med sina mångsidiga kulturtraditioner, 21 konstitutionellt erkända språk ensam och över 100 talade språk, finns flera fundamentalt olika system för namngivning sida vid sida.

Hur namngivningen hanteras beror inte i första hand på staten, utan på de traditioner som den berörda familjen följer. Även om identitetskort introducerades i Indien på 1970 -talet, har mycket av befolkningen på landsbygden inte ett sådant. Det händer ofta att en persons namn inte registreras officiellt. Alla ändringar av förnamn och efternamn är vanliga och enkla.

I norra Indien är ett system som liknar det i Tyskland att föredra: hustrun tar efternamnet på mannen, vilket också barnen tar. I delar av Centralindien är ett patrilinealt system att föredra, vilket gör att faderns förnamn inte avvisas till sonens efternamn: Selvarasa Selvarainjan är z. B. son till Selvarainjan Parthasarathy. Ett namn som identifierar familjen finns inte här.

I södra Indien, till exempel på de dravidiska språken tamil och telugu , kommer "husnamnet", dvs släktnamnet, före det personliga namnet. Dessa namn är ofta ursprungsnamn, där platsen är i genitiv (obliquus) och vanligtvis förkortas. Titel- och adel -predikat läggs till i personnamnet, till exempel P (usapati) Vijararama Raju betyder "Vijayarama Raju of Pusapadu". K (allidaikurichi) Aiyah Nilakanta Sastri betyder "the Sastri (scholar) Nilakata, Ayar (Brahmin) from Kallidaikurichi". [13]

Förutom den officiella namngivningen, är den personliga adressen i Indien, oavsett de olika reglerna för att ge ett namn, främst baserad på graden av släktskap. Personerna tilltalas som (äldre) bror: Dada, (äldre) syster: Didi, pappa: Baba, farfar på faderns eller modersidan: Nani eller Nana etc. Individualiteten tar baksätet och positionen i familjen dominerar. I Indien kan du när som helst vända dig till främlingar som äldre bröder / systrar eller far / mor, beroende på den uppenbara åldersskillnaden och kön. Användningen av förnamnsförhållande är också vanligt, t.ex. B. Manorainjan-Da (Da som en förkortning för Dada). Konfidentiella villkor för respekt bifogas: Shiv (a) -Ji (i) och officiellt prefix: Shri Govinda, men bara från andra, inte från dig själv. Du kan lägga till titeln Dev (a) eller Devi (kvinna) till dig själv. Den konfidentiella adressformen "far" skulle motsvara Baba-ji.

Indonesien

Indonesiska namn består i allmänhet av flera delar, varav ingen är ärftlig. I kontakter med tyska myndigheter kan det efternamnet ”förnamnet” ersätta efternamnet. Es gibt aber auch Personen, die keinen Familiennamen und nur einen Vornamen haben, bekannteste Beispiele sind die ehemaligen Staatspräsidenten Sukarno und Suharto . In den einzelnen Stämmen und Volksgruppen gibt es jedoch unterschiedliche Namensgebungen. Die Volksgruppe der Batak (Nordsumatra) beispielsweise hat immer Vor- und Nachnamen. Viele Angehörige der chinesischen Minderheit wurden zur Zeit der Suharto-Regierung gezwungen, ihre ursprünglichen Namen abzulegen. Sie wählten dann häufig anglo-amerikanische oder europäische Vornamen, z. B. Angelina, Steven.

Afrika

Äthiopien und Eritrea

In Äthiopien und Eritrea sind Nachnamen nicht üblich. Kinder erhalten in der Regel einen Vornamen, dem der Vorname des Vaters und ggf. des Großvaters usw. nachgestellt werden. Es handelt sich damit um echte Patronyme .

Demokratische Republik Kongo

In der Demokratischen Republik Kongo wird zwischen dem Familiennamen einerseits und dem Nachnamen andererseits unterschieden. Dabei ersetzte der „ authentische “ Nachname (französisch: postnom ) den „europäischen“ Vornamen . Aus Joseph-Désiré Mobutu wurde Mobutu Sese Seko . Heute sind die in der Kirche immer weiterverwendeten Taufnamen als Vornamen wieder in Gebrauch, die zairischen Nachnamen werden jedoch weiterhin verwendet. Dies führt dazu, dass Kongolesen vor und nach dem Familiennamen je einen von den Eltern gewählten Namen tragen: vorgestellt den Vornamen, nachgestellt den Nachnamen (Beispiel: Joseph-Désiré Mobutu Sese Seko ). Kongolesische Reisepässe weisen entsprechend auch die drei Rubriken prénom (Vorname), nom (Name), postnom (Nachname) auf.

Weitere Länder

Europa: Färöischer Personenname , Georgische Sprache#Familiennamen , Irische Familien , Isländischer Personenname , Nordgermanischer Personenname (historisch), Polnischer Name , Römischer Name (historisch)

Asien: Arabischer Name , Birmanischer Name , Jüdischer Familienname , Malaysischer Name , Thailändische Namen , Liste tibetischer Namen und Titel

Afrika: Gambischer Personenname

Familiennamenhäufigkeiten

Die Familiennamenhäufigkeit ist die absolute und relative Häufigkeit von Familiennamen in einer Bevölkerung oder Teilbevölkerung. Aus diesen Häufigkeiten lässt sich unter Berücksichtigung der Veränderlichkeit von Familiennamen der Inzuchtkoeffizient einer Population errechnen. Ebenfalls lässt sich mit der Verteilung der Familiennamenhäufigkeiten der Grad der Blutsverwandtschaft zwischen Bevölkerungen und damit ihr Heiratskreis messen, ebenso die Ahnengemeinschaft zwischen zwei oder mehreren Ahnenlisten , aber auch der Einzugsbereich der Zuwanderung zu Städten oder zentralen Orten . [14] Der Grad der Verwandtschaft (oder Ähnlichkeit) ist dabei der von 0 bis 1 normierte statistische Korrelationskoeffizient r. Dabei bedeutet r = 0,00, dass in den verglichenen zwei Ahnenlisten in einer festgelegten Vorfahren- Generation , zum Beispiel in der sechsten, kein einziger Familienname identisch ist.

Der häufigste Familienname der Welt ist das chinesische Wang mit über 90 Millionen [15] Vorkommen in seinen verschiedenen Schreibweisen. Unter den Han-Chinesen gibt es nur rund 700 Familiennamen. In Deutschland existieren nahezu eine Million verschiedene Familiennamen. Hier ist Müller/Mueller mit 600.000 Vorkommen knapp führend vor Schmidt/-tt/-d/-tz. [16] Auf der Basis von über 20 Millionen Namen bestätigt Duden diese Reihenfolge. [17] In Russland ist der häufigste Familienname Smirnow . [18]

Grafische Darstellung der geografischen Namensverteilung

Ein Hilfsmittel für die Familiennamenforschung ist die grafische Darstellung der geografischen Verteilung von Familiennamen. Die folgenden Beispiele beruhen auf Daten von telefonischen Festnetzanschlüssen aus dem Jahr 2002. Obwohl damit nur ein bestimmter Teil der Bevölkerung erfasst wird, erlauben diese Daten mehrere sehr nützliche Analysen.

Verteilung von Namensvarianten

Die folgenden Beispiele können bei Geogen [19] nachvollzogen werden: Der Name „Mayer“ findet sich in ganz Deutschland, aber eine klare Häufung ist in Süddeutschland sichtbar. Auch „Meyer“ findet sich in ganz Deutschland, aber für diese Variante des Namens liegt der Schwerpunkt im Nordwesten des Landes. Die Variante „Mayr“ findet sich kaum im Nordosten der Bundesrepublik, dafür aber im Südosten mit einer Ballung in Bayern.

Identifikation der Namensherkunft

Auch bei der Identifikation der historischen Ursprungsgegend gibt die geografische Verteilung von Familiennamen wertvolle Hinweise. Die folgenden Beispiele können bei Geogen nachvollzogen werden. So deutet z. B. „Schlöder“ auf das südliche Rheinland, „Herbel“ nach Hessen und „Züfle“ nach Württemberg. Alte Familiennamen, die auch mehrere Ursprünge haben können, wie „Kolbe“, weisen meist eine relativ gleichmäßige Verbreitung auf.

Namensträgerforschung

Die Namensträgerforschung darf als eine Form der Stammtafelforschung aufgefasst werden. Arbeitsmittel ist in der Regel eine Namensträgerkartei oder -datei, in der alle Träger desselben Familiennamens erfasst werden, wobei unter Berücksichtigung der Veränderlichkeit der Familiennamen und des phonetischen Alphabets verschiedene Formen des Namens als jeweils eine Einheit zu betrachten sind.

Wenn Namensträgerforschung nicht nur bloßen Sammeleifer dokumentiert, dann sind systematische Arbeit und genaue Verzeichnisse der ausgewerteten Quellen notwendig. Sinn haben derartige Datensammlungen insbesondere für relativ seltene Namen. In manchen Fällen sind sie der einzige Weg, um einen Toten Punkt der genealogischen Forschung zu klären. Bisher gibt es in Deutschland noch keine umfassende Datenbank aller Publikationen, Karteien und Vereine (in England One-Name-Societies genannt), die sich mit einem Familiennamen und den verwandtschaftlichen Beziehungen seiner Träger befassen.

Namensrecht

Deutschland

Als „Familienname“ im juristischen Sinn wird in Deutschland lediglich der „Nachname“ einer Person bezeichnet. Dieser individuelle Nachname kann vollkommen anders sein als der Nachname der Herkunftsfamilie, der Nachname des Ehegatten oder der Nachname der Kinder. Mit dem Begriff „Ehename“ definiert der Gesetzgeber in § 1355 BGB jenen Nachnamen, den die Ehegatten in einer Ehe jeweils führen wollen.

Gemäß § 1355 BGB sollen die Ehegatten einen der beiden Familiennamen als gemeinsamen Familiennamen (Ehenamen) bestimmen. Die Ehegatten führen den von ihnen bestimmten Ehenamen. Bestimmen die Ehegatten keinen Ehenamen, so führen sie ihren zur Zeit der Eheschließung geführten Namen auch nach der Eheschließung.

Der Ehename ist damit der Name, für den die Ehegatten sich bei der standesamtlichen Eheschließung entscheiden, um ihn während ihrer Ehe als jeweils eigenen Nachnamen zu tragen. Haben beide Partner sich zur Eheschließung für denselben Ehenamen entschieden, so ist dieser Ehename der Familienname. Gemeinsame Kinder werden diesen nach § 1616 BGB als Geburtsnamen erhalten. Tragen Ehefrau und Ehemann auch nach ihrer Eheschließung unterschiedliche Nachnamen, so müssen sie sich – spätestens wenn Kinder aus der Ehe hervorgehen – auf einen der beiden Namen als Familiennamen einigen. Diesen Nachnamen erhalten alle Kinder, die aus der Ehe hervorgehen ( § 1617 BGB).

Die bürgerlichen Bestimmungen über den Namen werden in der Bundesrepublik Deutschland nur auf Deutsche angewendet. Deutsche Behörden und Gerichte wenden auf einen Ausländer das Recht desjenigen Staates an, dem der Ausländer angehört. Soweit deutsche Vorschriften anzuwenden sind, erfolgt die Namensvergabe durch:

Andere Länder

Siehe auch

Literatur

Namenkunde allgemein: siehe Literatur des Artikels Anthroponymie
Nachnamenlexika, deutsch allgemein:

  • Hans Bahlow : Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt (München 1967) . Suhrkamp, 1972, ISBN 3-518-36565-7 .
  • A. Bähnisch: Die Deutschen Personennamen . Leipzig 1910.
  • Josef Karlmann Brechenmacher : Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Familiennamen. (= 2., von Grund auf neugearbeitete Auflage von Deutsche Sippennamen. Ableitendes Wörterbuch der deutschen Familiennamen. 5 Bände, Görlitz 1936) 2 Bände. Starke, Limburg an der Lahn (1957)1960–1964; Neudruck 1985, ISBN 3-7980-0355-6 .
  • Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bearbeitet von Rosa und Volker Kohlheim. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-70852-2 . (Erklärung von 20.000 Nachnamen)
  • Max Gottschald : Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. München 1932; 3. Auflage, besorgt von Eduard Brodführer, Berlin 1954; Nachdruck ebenda 1971.
  • Heintze-Cascorbi: Die Deutschen Familiennamen . Berlin 1933.
  • Horst Naumann: Das große Buch der Familiennamen . Bassermann, ISBN 3-8094-0729-1 (Bei Weltbild ISBN 3-8289-1955-3 ).
  • Ernst Schwarz : Deutsche Namenforschung . Band   1 Ruf- und Familiennamen. Göttingen 1950.
  • Jürgen Udolph : Professor Udolphs Buch der Namen . München 2005.
  • Konrad Kunze, Damaris Nübling: Deutscher Familiennamenatlas . Berlin und New York (2009 ff.).
  • Zunamen. Zeitschrift für Namenforschung . ISSN 1618-7652 (2006 ff., einzige ausschließlich Familiennamen gewidmete Fachzeitschrift).

Lexika, deutsch regional:

  • Maria Hornung: Lexikon österreichischer Familiennamen. Wien 2002.
  • Max Mechow: Deutsche Familiennamen preussischer Herkunft . Tolkemita, Dieburg 1991.
  • Schweizerischer Verband der Zivilbeamten (Hrsg.): Familiennamenbuch der Schweiz . Band   1–4, 1968–1970 . Polygraphischer Verlag, Zürich.
  • Reinhold Trautmann: Die altpreußischen Personennamen . 1925.

Nachnamenlexika, englisch:

  • Patrick Hanks, Richard Coates und Peter McClure (Hrsg.): The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland . 4 Bände. Oxford University Press, Oxford und New York 2016, ISBN 978-0-19-967776-4 .

Handbücher, international:

  • Andrea Brendler, Silvio Brendler: Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch. Baar, Hamburg 2007, ISBN 978-3-935536-65-3 .

Weblinks

Wiktionary: Familienname – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Wiktionary: Nachname – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Wiktionary: Zuname – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Commons : Surnames – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Familiennamensverteilungen Die folgenden Darstellungshilfen können für regionale Familiennamensverteilungen verwendet werden.

Einzelnachweise

  1. Art. 24 Abs. 2 ZStV .
  2. Siehe z. B. Art. 162b ABGB .
  3. Mischke, Jürgen: Familiennamen im mittelalterlichen Basel. Kulturhistorische Studien zu ihrer Entstehung und zeitgenössischen Bedeutung . Schwabe, Basel 2015, S.   369   ff .
  4. Vgl. Duden: Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20.000 Nachnamen. 2., völlig neu bearbeitete Auflage, Mannheim 2005, ISBN 3-411-70852-2 .
  5. Es zahlt sich aus, Kaiser zu heißen in dradioForschung aktuell “ – Meldungen (Soziologie) vom 14. Oktober 2013, abgerufen am 24. Oktober 2013, (Quelle: Psychological Science – doi:10.1177/0956797613494851 ).
  6. Kollege König wird eher Führungskraft als Kollege Bauer im focus vom 24. Oktober 2013.
  7. beliebte-vornamen.de: Bayern … irgendwie anders
  8. http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/pdf/BMI-V5a-0016-A002.pdf
  9. https://www.rechtslupe.de/familienrecht/einbuergerung-und-der-bulgarische-vatersnamen-374376
  10. http://www.wissen.de/vornamen-vorname-oder-nachname
  11. Emilio Sánchez Hidalgo: Los apellidos que significan "hijo de" en Europa. In: El País , 17. Juli 2018, abgerufen am 1. November 2019.
  12. Die Ziffern geben in den Transkriptionen der kantonesischen Sprache die Tonalität an.
  13. Gabriele Rodríguez: Neue Familiennamen in Deutschland seit der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. In: Karlheinz Hengst , Dietlind Krüger: Familiennamen im Deutschen. Erforschung und Nachschlagewerke. Familiennamen aus fremden Sprachen. Leipzig, 2011. S. 521–568. ( RTF Band 2, 3 MB )
  14. Die Verwendung von Familiennamenhäufigkeiten zur Schätzung der genetischen Verwandtschaft. Ein Beitrag zur Populationsgenetik des Vogtlandes. Ethnographisch-Archäologische Zeitschrift (1974) 433–451
  15. Seminararbeit Jan Hemmer Thema: Die „Entstehung und geschichtliche Entwicklung der Familiennamen in Deutschland bis in die Gegenwart“ , 2000
  16. Wilfried Seibicke: Die Personennamen im Deutschen. Walter de Gruyter, Berlin/New York 1982, Seite 162f. ISBN 3-11-007984-4 .
  17. Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Dudenverlag, Berlin 2005, Seite 51f.
  18. Familiennamenshäufigkeit in Russland , Links unter „База данных“ den Unterpunkt БД по фамилиям anklicken. Angezeigt werden die 250 häufigsten russischen Namen nach Rang sowie eine Tabelle von 10.000 russischen Namen mit Häufigkeitsrang
  19. Geogen Deutschland (Onlinedienst) , abgerufen am 17. Juli 2016