Den vita lejoninnan
The White Lioness (svenska: Den vita lejoninnan ) är titeln på en svensk kriminalroman av Henning Mankell , utgiven 1993 , som det tredje avsnittet i kriminalserien om den svenska deckaren Kurt Wallander efter Ansiktslösa mördare och hundar från Riga .
1996, i regi av Per Berglund, följde en filmatisering av "The White Lioness" ( Den Vita lejoninnan ), finansierad av Sverige, Danmark och Norge, med Rolf Lassgård i rollen som Kurt Wallander.
innehåll
Efter en historisk prolog i Sydafrika (grundandet av Afrikaner Broederbond 1918, introduktion av apartheid ) börjar den egentliga tomten, som utspelar sig under våren 1992: En fastighetsmäklare försvinner från Ystad och efter en längre sökning, är hittades skjuten av polisen i en brunn utanför Ystad. Kommissionär Kurt Wallanders undersökningar av frikyrkans engagerade kvinna avslöjar inga bevis på gärningsmannen. När ett hus i grannskapet exploderar under en brottsplatsinspektion hittar kriminalteknikerna resterna av ett ryskt radiosystem, en pistol och ett avhugget finger av en svart man.
Parallellt med denna intrig får läsaren veta i en annan berättelse, som ibland byts till, att fingret tillhör sydafrikaner Victor Mabasha, som har anställts av en cell i den sydafrikanska hemliga tjänsten för att skjuta en framstående, men inte ännu namngiven, sydafrikansk personlighet så att landet sjunker in i inbördeskrig och de gamla eliterna kan återinföra apartheidsystemet . För detta ändamål skickar Jan Kleyn, initiativtagaren till konspirationen, Mabasha till Sverige för att träna där i en övergiven hemman under ledning av den brutala före detta KGB -agenten Konovalenko för mordförsöket. När Mabasha inte längre kan uthärda den dåliga och förnedrande behandlingen av Konovalenko, som också sköt den svenska fastighetsmäklaren som oväntat dök upp på gården, och vill hämnas på honom, skär den senare av fingret i kampen. Men Mabasha kan slå ner Konovalenko och lämnar huset i tron att Konovalenko är död. Men ryssen överlevde, sprängde huset och letade efter sydafrikaner för att döda honom. Mabasha, som vet vem Wallander är, söker skydd hos honom för att fly Konovalenko. Samtidigt skickar Jan Kleyn en ny mördare, Sikosi Tsiki, till Sverige för att utbildas av Konovalenko.
En annan berättelse är utredningen av den sydafrikanska åklagaren Scheepers, som personligen rapporterar till president de Klerk . Även om det initialt misstänks att presidenten själv borde vara målet för attacken, blir det snart klart att Mandela ska dödas. En kris bryter ut i Sverige när Konovalenko kidnappar Mabasha från Wallanders lägenhet och mördar honom på ett militärt träningsområde. Wallanders dotter Linda, som senare kidnappades, kunde fly. Wallander, som följde Konovalenko till det militära träningsområdet, sköt sina medbrottslingar i jakten på ryssen i självförsvar, varför han gör allvarliga anklagelser. Efter en biljakt träffar Konovalenko en betongpelare och brinner levande. Wallander, som drabbades hårt av händelserna - särskilt olika människors död och hotet mot hans dotter - blev sjukskriven av läkaren på grund av depression. Innan han gör detta kan han ordna att ett avgörande meddelande skickas till Sydafrika via Interpol . Där kan Scheepers hindra mordförsöket på Mandela i sista minuten.
Bakgrund och karaktärisering
I epilogen för berättartråden i Sydafrika hänvisar Mankell till den utforskande boken Broederbond , publicerad 1979 . The Most Powerful Secret Society in the World av Ivor Wilkins och Hans Strydom, på texter av Graham Leach om Boers kultur och om berättelser av Thomas Mofolo .
Medan de två första avsnitten av Kurt Wallander -serien berättas linjärt, har "The White Lioness" en mer komplex berättande struktur: historien är uppdelad i två berättande delar med tillbakablickar. Som ett resultat vet läsaren mer än Kurt Wallander, den undersökande huvudpersonen. I tre korta avsnitt i kapitlen ”Mannen från Transkei” och ”En flock får i dimma” överges den personliga berättarsituationen och Mabasha (två gånger) och Wallander blir förstapersonsberättare.
filmning
1995 filmades romanen som en tv -krimi i Sverige, huvudrollen intogs av skådespelaren Rolf Lassgård för tredje gången efter Murderer without a Face and Dogs av Riga , återigen regisserad av Pelle Berglund. Den tyska versionen dubbades av NDR Studio Hamburg 1997 och sändes på ARD samma år.
Filmen håller sig till originalet länge, med undantag för några namn och förändringar i karaktärernas utseende, bara slutet flyttades från Sydafrika till Oslo (Oslo stadshus ) den 10 december 1993 som en del av Nobels fredsprisceremoni . Det är också den sista filmen med den gamla gjutningen av kollegor (Joakim Narin, Åke Jörnfalk, Frederic Täckström). Eftersom denna film inte dubbades av ZDF som vanligt saknas också de välkända dubbningsrösterna från de tidigare filmerna.
DVD -versionen av filmen släpptes den 2 december 2005.
BBC gjorde romanen igen 2014, den här gången med Kenneth Branagh i huvudrollen. Handlingen ändras på väsentliga punkter och utspelar sig i hela Sydafrika, där Kurt Wallander vistas på en poliskongress. Den försvunna kvinnans man är svensk, och Wallander, som landsmann, uppmanas att ha några tröstande ord med mannen. Eftersom ärendet intresserar honom fortsätter han att utreda på egen hand.
Recensioner
- ”” Den vita lejoninnan ”är av sällsynt kvalitet.” - Reidar Johansson, Neues Deutschland
- "En fängslande politisk thriller." - NDR
- ”Det som skiljer denna roman från andra verk i genren är huvudpersonernas framgångsrika psykogram. Mankell är särskilt sympatisk: hans detektiv Kurt Wallender förblir alltid sig själv, en lite orolig polis och muterar inte till en heroisk vet-allt. ” -Hamburger Abendblatt
- "När Wallander kunde hjälpa en Nelson M." (Betyg: 74%) - Krimi-Couch.de
citat
- "Jag tror bara inte att det finns så felfria och harmoniska människor."
webb-länkar
- www.wallander-web.de (Kommissar-Wallander-Fan-Homepage) med en sammanfattning, referens till filmer, radiospelsanpassningar etc.