Kaptenen von Köpenick (1956)

Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Hoppa till navigation Hoppa till sökning
Film
Originaltitel Kapten på Koepenick
The Captain von Köpenick 1956 Logo 001.svg
Produktionsland Tyskland
originalspråk tysk
Utgivningsår 1956
längd 93 minuter
Åldersbetyg FSK 12
stav
Direktör Helmut Käutner
manus Carl Zuckmayer
Helmut Käutner
produktion Gyula Trebitsch
musik Bernhard Eichhorn
kamera Albert Benitz
skära Klaus Dudenhöfer
ockupation

The Captain von Köpenick är en tysk färgfilm baserad på pjäsen med samma namn av Carl Zuckmayer om " Captain von Köpenick ". Det är den andra filmatiseringen av Zuckmayers pjäs efter filmen med samma namn 1931 gjord av Richard Oswald .

handling

Handlingen bygger på Zuckmayers välkända drama : Den berättar historien om brottslingen Wilhelm Voigt som blev världsberömd genom sin lysande kupp i oktober 1906. Den tar denna statskupp som ett tillfälle för en kritisk presentation av militarism och andan av underkastelse i det tyska riket . Förhistorien till händelsen som berättas i drama och film är dock till stor del fiktion .

Efter 15 års fängelse, till vilket han hade dömts för olika bedrägerier, släpps skomakaren Wilhelm Voigt från fängelset Berlin-Plötzensee . Han tänker bli en ärlig person, men varhelst han tillämpar blir han tillfrågad om sitt tidigare liv, med början med orden ”Har du tjänat?”. Utan uppehållstillstånd i respektive distrikt får han inget arbete, utan arbete inget uppehållstillstånd. Han nekas också det pass som krävs för tillfälligt arbete utomlands. Därför bryter han in på en polisstation i Potsdam för att utfärda ett officiellt pass, fångas och döms till tio års fängelse i Sonnenburg .

I fängelsebiblioteket upptäckte han de preussiska fältservicebestämmelserna och lärde dem utantill. Dessutom utbildar fängelsedirektören sina fångar i militärt beteende. Efter att han släppts från fängelset stannade Voigt inledningsvis hos sin syster och hennes man och tar hängiven hand om en tjej som lider av tuberkulos som bor i ett rum med sin syster som hyresgäst. Men när hans rehabilitering misslyckas igen på grund av byråkratin, planerar han sin nästa kupp. Han köper en begagnad kaptenuniform från en begagnad återförsäljare . Efter att han tagit på sig dem dyker han plötsligt upp som en annan person, för alla visar den uniformerade kaptenen den största respekten. Voigt använder denna myndighet för att ockupera Köpenicks rådhus med några soldater på gatan och för att arrestera borgmästaren. Till sin stora besvikelse får han veta att det inte är möjligt att få ett pass från Köpenick stadshus, och därför konfiskerar han stadskassan.

Några dagar senare, mitt i det enorma bråket och det febriga sökandet efter gärningsmannen, motsatte sig Voigt löftet om pass till Berlinpolisen. Sedan berättar han hela historien inför polischefen, road av alla närvarande. Voigt fördöms än en gång, men den här gången benådad av kejsaren. När han fick det utlovade passet sa han att han hade ”tittat över” det och inte längre behövt det, eftersom han nu var den berömda ”kaptenen på Köpenick”.

Andra

Bara på uppmaning av regissören och manusförfattaren Helmut Käutner (som redan hade använt materialet i ett radiospel som producerades 1945) fick Heinz Rühmann titelrollen. Eftersom producenterna Walter Koppel och Gyula Trebitsch , båda judiska offer för nazistförföljelse, tog stora reservationer mot Rühmann eftersom han belastades av sitt arbete och sin popularitet under nazistiden . Alternativ till titelrollen var Curd Jürgens eller Hans Albers .

Filmen producerades i Eastmancolor av Real-Film i Real-Filmstudios i Hamburg och hade premiär den 16 augusti 1956 i Ufa-Palast i Köln .

Eftersom det inte var möjligt att skjuta på de ursprungliga platserna i Östberlin, gjordes de få utomhusskotten i Hamburg. Till exempel fungerade skattekontoret Schlump i distriktet Eimsbüttel som rådhuset i Köpenick . Framsidan av Altona rådhus blev tågstationen, där Rühmann förklädde sig till kapten.

Som i filmatiseringen 1931 spelade Ilse Fürstenberg systern Marie Hoprecht. Leonard Steckel porträtterade skräphandlaren Krakauer i filmen 1931 och spelade Adolph Wormser i filmen 1956.

Sedan en tid tillbaka har det funnits en kort tilläggssekvens i tv -sändningar av den restaurerade versionen av filmen som har anpassats när det gäller format, som ännu inte har hittat till ett hemmabioformat (den ursprungliga, orestaurerade versionen kan vara sett där hittills). Detta ligger i rekryteringsscenen för de två militära enheterna och visar ett ytterligare skott av den privata som upprepar ordern på "kaptenen" Rühmann. Skottet efter ordern, som visar bildandet av trupperna för marschen, förlängdes. Två scener som också saknades i den oåterställda versionen infogades dock inte. Detta gäller å ena sidan en mångfaldig dansföreställning av regissören Helmut Käutner, som kan ses i den ursprungliga biotrailern, och å andra sidan den ursprungliga sista bilden av filmen, där Wilhelm Voigts kaptenuniform kan ses på en fågelskrämma.

Regissören Helmut Käutner har ytterligare en cameo som gatsångare.

reception

Filmen blev en enorm publikframgång med tio miljoner tittare under de första fem månaderna. Den exporterades till 53 länder och fick många priser, inklusive det tyska filmpriset den 21 juni 1957. [1] Kaptenen i Koepenick var den första tyska efterkrigsframgången i USA och för 1957 års första Oscarspris "nominerades främmande språk ". [2]

Filmen var avgörande för Rühmanns comeback som skådespelare efter kriget. Fram till dess, under efterkrigstiden, hade Rühmann spelat mer av teatern eller deltagit i mindre viktiga filmer.

Utmärkelser

Recensioner

Carl Zuckmayers berättelse om den tidigare dömda skomakaren Wilhelm Voigt, som i uniformen till en kapten försöker trotsa de byråkratiska hindren för att få pass, i en human-komisk filmversion skräddarsydd för huvudskådespelaren. Men filmatiseringen av Richard Oswald 1931 var bättre. "

- Heyne Film Lexicon 1996

Hur han osäkert snubblar genom fel världsordning, hur han kapitulerar och först tystnar och sedan blir kaxig av desperation - det är det stora ögonblicket i den här skådespelarens karriär. Rühmann faxar inte. Det är tragikomiskt i ordets bästa bemärkelse. Han är alltid där, ger inte bara sitt ansikte och röst, han spelar helt, ända ner till fötterna. "

- Kvällen sep. 1956

Du tittar noga på Rühmann, ansikte mot ansikte, så att säga, och du kommer inte tänka ett ögonblick på utbrytarpiloten Quax, du tänker på Grock, Chaplin, Charlie Rivel. "

- Världen 18 augusti 1956

Det är stjärnrollen för komikern Heinz Rühmann, som redan har förklarats död, hans bästa tolkning på flera år. "

- Neue Ruhr-Zeitung 17 augusti 1956

Fantastisk ironi över den preussiska uniformens allmakt. En av de mest framgångsrika tyska filmkomedierna. Sevärd. "

- Handbok V för den katolska filmkritiken : 3 : e upplagan, Verlag Haus Altenberg, Düsseldorf 1963, s. 178

En utmärkt spelad tragisk komedi, upplyst av komiska stunder och varm humor, tät när det gäller miljöritning och atmosfär. En satirisk lektion om uniformens allmakt i Preussen, som tar en världsbild ad absurdum. "

litteratur

webb-länkar

Individuella bevis

  1. a b German Film Award (1957)
  2. a b Academy Awards Database @ 1 @ 2 Mall: Toter Link / awardsdatabase.oscars.org ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv ) Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (29: e Oscars, 1956)