Cecil Rajendra

Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Hoppa till navigation Hoppa till sökning

Cecil Rajendra (* 1941 nära George Town , Malaysia ) är en malaysisk människorättsadvokat, krönikör och poet. Han skriver sina verk på engelska och anses vara en av de viktigaste samtida poeterna i Asien. Upplagor av hans verk finns i över 50 länder och i många översättningar. Han får smeknamnet The Lawyer-Poet . [1]

Liv

Cecil Rajendra kommer från en fiskeby på ön Penang , där han växte upp under dåliga förhållanden. Efter att ha gått i skolan vid St. Xaviers katolska institution i George Town, avslutade han en grundutbildning i juridik vid National University of Singapore , som han tog examen 1968 i London. Han blev senare antagen till Lincoln's Inn Bar Association i London. Hans erfarenheter av den malaysiska regeringens repressiva politik fick honom att hålla sig borta från sitt hemland i 13 [2] år. Deras användning av lagen om intern säkerhet [2] kritiserades av Rajendra. 1976 återvände han till Malaysia. En del av den malaysiska allmänheten ångrar honom för att han skrev sina dikter på engelska snarare än det nationella språket Bahasa Malaysia . [2]

Rajendra grundade Penang Legal Aid Center (PLAC) med professionella kollegor, [2] för att ge fattiga människor fri tillgång till juridiska tjänster. I tidningen The Star [2] publicerade Rajendra veckospalter. Han skriver också för Asiaweek . [3]

1993 återkallade den malaysiska regeringen sitt pass. En talesman för den malaysiska högkommissionen motiverade detta med att Rajendra uttalat sig mot avskogningen av regnskogarna. Malaysia fruktade att dess image skulle skadas genom ytterligare uttalanden i detta avseende från Rajendra utomlands ("Mr Rajendras pass behölls för hans avverkningsaktiviteter, vilket det ansågs kunna skada landets image utomlands.") [4] En anledning till åtgärd kan också ha varit kritiska Uttalanden från Rajendra om de negativa effekterna av turism och den otillräckliga situationen för de mänskliga rättigheterna i sitt hemland, som han gjorde 1992 på en internationell turistmässa i Berlin. Tidningen Malay Mail [2] misshandlade honom verbalt.

Rajendra skriver kontroversiell och respektlös poesi och talar på ett otåligt språk om mänskliga rättigheter och miljöförstöring. [2] 1972 grundade han gruppen The Third World Troubadours [2] i London med kollegor från Brasilien och Sierra Leone . Han ser sig själv följa sina förebilder Amílcar Cabral , Pablo Neruda och Martin Luther King . [2]

Rajendra utvecklade boken Scent of an Island med fotografen Ismail Hasim . Den illustrerade boken visar de dolda sidorna av Penang i svartvita foton.

Högsta betyg

År 2005 mottog Rajendra det första malaysiska Lifetime Humanitarian Award som ett erkännande av hans tjänster för juridisk hjälp för urbefolkningen och hans exemplariska poesi ("[...] som ett erkännande av hans banbrytande rättshjälpsarbete och föredömliga poesi").

År 2005 nominerades Rajendra till Nobelpriset i litteratur , som gick till Harold Pinter det året.

fabriker

  • Embryo . Regency, 1965.
  • Ben och fjädrar. Heinemann, Writing in Asia Series, 1978, ISBN 978-0686603337 .
  • Flyktingar och andra förtvivlingar . Choice Books, 1980.
  • Assassins timme (1983). Bogle-L'Ouverture Press, 1993, ISBN 978-0904521290 .
  • Sånger för de osångade ... Dikter om opoetiska frågor som krig och önskan och flyktingar . World Council of Churches, 1983, ISBN 978-2825407851 .
  • Solens barn. Bogle-L'Ouverture Publications (1986). Bogle-L'Ouverture Press, 1993, ISBN 978-0904521382 .
  • Dove on Fire: Poems on Peace, Justice and Ecology. World Council of Churches, 1986, ISBN 978-2825408995 .
  • Lovers, Lunatics & Lallang . Bogle-L'Ouverture Publications, 1989, ISBN 978-0904521474 .
  • Trasiga knoppar. Friends of Bogle (distributör), 1994, ISBN 978-8185569086 .
  • Personligt och profant.
  • Lämna tagande.
  • No Bed of Roses: The Rose Chan Story. Marshall Cavendish International Asia, 2013, ISBN 978-9814408202 .

Utgåvor i tysk översättning

Trasiga drömmar . Horlemann Verlag, Merdingen 1992, ISBN 978-3-9279-0535-1 .

Individuella bevis

  1. ^ Arnold Loh: Advokat-poeten Cecil Rajendras poesi förblir djupt betydande genom åren. I: Stjärnan. 22 mars 2015, åtkomst 25 december 2020 .
  2. a b c d e f g h i Carsten Hüttiche: "Jag är en poet av tvång" - Cecil Rajendra studerade juridik i Singapore - och i Malaysia hur det bryts. Å andra sidan skriver poeten . I: GEO Special - Singapore och Malaysia . Nej.   5/92 . Verlag Gruner och Jahr, Hamburg oktober 1992, ISBN 3-570-01079-9 ( formellt felaktig ) , s.   56   f .
  3. Einhard Schmidt-Kellert: Bokrecension: Cecil Rajendra: Gedichte von Rajendra. I: Information om Sydostasien. Heidelbergs universitetsbibliotek, 13 februari 2019, öppnade den 25 december 2020 (sidan 35 i januari 1992).
  4. Raymond Whitaker: Malaysia förnekar passet till 'anti-logging' poet: Cecil Rajendra sätter verser i sin radikala kritik av miljöförstöring, skriver Raymond Whitaker. I: The Independent . 6 augusti 1993, åtkomst 25 december 2020 .